Prática de Shadowing: Spay Anatomy in a Cadaver Dog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Spay Anatomy in a Cadaver Dog”. As palavras que mais se repetem: ligament, ovary, wall, uterine, kidney. Este vídeo tem 130 frases e 1728 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ligament substantivo | /ˈlɪɡəmənt/ | ligamento |
| ovary substantivo | /ˈoʊvəɹi/ | ovário |
| kidney substantivo | /ˈkɪdni/ | rim |
| ovarian adjetivo | /oʊˈvɛɹi.ən/ | ovárico, ovariano |
| colon substantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dois-pontos |
| caudal adjetivo | /ˈkɔːdəl/ | caudal |
| clamp substantivo | /ˈklæmp/ | grampo, braçadeira |
| bladder substantivo | /ˈblædɚ/ | bexiga |
| elevate verbo | /ˈɛləveɪt/ | elevar |
| abdomen substantivo | /ˈæb.də.mən/ | abdômen, abdómen |
| abdominal adjetivo | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | abdominal |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| spleen substantivo | /spliːn/ | esplim |
| traction substantivo | /ˈtɹæk.ʃən/ | tração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lift up verbo | erguer | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| put up verbo | afixar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been euthanized · is attached · can be easily cut |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been euthanized · has slipped · you've transected |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ovary, which is · vessels which are · uterus which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, incision /ɪnˈsɪʒən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ovarian /oʊˈvɛɹi.ən/, exteriorize /ɪkˈstɪɹi.əˌɹaɪz/, anatomy /əˈnætəmi/, hysterectomy /hɪstəˈɹɛktəmi/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ligament /ˈlɪɡəmənt/, clamp /ˈklæmp/, elevate /ˈɛləveɪt/, bleed /ˈbliːd/, sweep /swiːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: caudal /ˈkɔːdəl/, pedicle /ˈpɛd.ɪ.kəl/, coddle /ˈkɑ.dəl/, cranial /ˈkɹeɪ.ni.əl/, dorsal /ˈdɔɹ.səl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spay /speɪ/, spleen /spliːn/, sweep /swiːp/, scalpel /ˈskælpəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ligament, ovary, kidney.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











