Prática de Shadowing: The Story I Wrote Became My Life - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

283 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ever since I can remember, I've been all about making up stories.
2
I don't know what kind of magic my parents mixed into my DNA, but that brew gave me one heck of an imagination.
3
When I was a kid, my friends on the playground loved the games and tales I came up with.
4
Did the prince save her?
5
He got lost, so she teamed up with the dragon.
6
No way!
7
Yep, and they took over the kingdom together.
8
Whoa!
9
But as I got older, my audience got smaller and eventually vanished.
10
Paper doesn't judge though, so I began writing my stories down.
11
And I have to admit, I absolutely loved writing.
12
So by the time I hit 16, all I wanted was to be a famous author.
13
But my schoolmates weren't into reading my silly fairy tales, as they called them.
14
And the more I tried to stand out, the more I heard.
15
So I sneak a peek from the corner and there's Mrs. Wilson turning into a huge bug.
16
Stop lying, June.
17
After the break, he's not the same.
18
Seriously, it's an alien.
19
Not the Jack we knew.
20
You're such a liar, June.
21
Oops, my bad.
22
June, it's me.
23
Nice to meet you.
24
And before I continue, please like and subscribe!
25
Anyways, I was craving recognition, and everything finally changed when we got a substitute English teacher.
26
His name was Arthur Lewis, and he looked really cool.
27
In the very first class, he asked us to write a short story about any character from a classic book.
28
I chose the rabbit from Alice's Adventures and received an A+.
29
After class, he asked me to stay behind.
30
You've got an exceptional imagination, young lady.
31
Most people tend to lose that spark as they grow older, but not you.
32
I'm not that old yet.
33
I've still got plenty of time.
34
But what if I told you
35
that you could take your stories to a whole new level
36
and have your readers glued to the book until the very end?
37
I'm all years.
38
He handed me a flyer.
39
A party?
40
A writing club.
41
Come join and see where your story takes you.
42
The following Thursday was our first club meeting.
43
We wrote short stories as an exercise, and I even managed to add some illustrations to mine.
44
My artistic skills weren't top-notch, but it worked out fine because the main character was… Is it a rock?
45
My face flushed like a boiling balloon.
46
That was Jim, my secret crush since I was 10.
47
He was as brilliant as Stephen Hawking and as hot as a chili pepper.
48
Best mix, if you ask me.
49
In my diaries, he went by the codename Buffalo Wings.
50
My spicy hot… Rawr!
51
Yeah, his name is Kid.
52
The story's called Kid, a Rock.
53
He rolls around the world in search of his long-lost father, Mountain.
54
Sounds cool, June.
55
OMG, he knew my name!
56
Sure, we'd had science classes together, but we'd never really spoken before.
57
He'd always seemed so mysterious, silent, and oh-so-perfect.
58
And now he was talking to me!
59
When I was a kid, I wrote a story about an ice cube.
60
Looking back, it was quite a depressing tale because spring arrived too early.
61
Our Thursday meetings became a regular thing, but one day, Mr. Lewis asked us to help him move some books into our library.
62
It's part of an exchange program between state schools.
63
We're giving away our books, and they're sending us books from other schools.
64
The packages weren't exactly lightweight, but we had fun.
65
Picture yourselves as thieves.
66
And those are ancient relics and manuscripts that could unveil the secrets of Atlantis.
67
He often tasked us to play out the roles of the characters we planned to write about.
68
My eyes lit up.
69
I'd never played a thief before.
70
I began to look around and tiptoe, but as I got into character, I didn't notice a small hole in the ground.
71
I tripped and fell, and the box I was carrying flew several feet away.
72
Are you all right?
73
He rushed over and offered his hand.
74
When I took it, I felt a little jolt, like static electricity.
75
To avoid falling again, I hugged him, and our faces ended up so close I could feel his breath on my cheek.
76
You're limping!
77
It'll pass.
78
He shook his head, lifted me in his arms, and carried me back to school.
79
June, did you hear me?
80
Huh?
81
I asked if you're alright.
82
He stood over me, looking concerned.
83
Ugh, those daydreams.
84
I'm just a lousy thief.
85
He gave me a hand to stand, then dashed back to school.
86
I picked up a box and noticed it had ripped open.
87
I peeked inside to check if the books were okay.
88
History of Revolutions, boring but intact, little women, also fine.
89
Whoa, what's that?
90
I pulled out a massive volume, covered with colorful pictures and gold letters.
91
It was so shiny I had to shield my eyes with my hand.
92
I'd never seen a book this fancy before.
93
The Holy Bible.
94
Well, my copy is definitely not this pretty.
95
I put the book away and carried the box to the library.
96
Just in a few days, I was at home watching the news.
97
They were talking about a bunch of bold robberies happening all over the country.
98
Three billionaires have already reported valuable stuff stolen from their collections.
99
There were some rare books and old paintings and the almost priceless King James Bible.
100
I sat there, mouth wide open, a spoon in my hand, jam dripping from it.
101
The Bible they showed on TV was exactly the same as the one I saw in that box.
102
It's my teacher who stole it.
103
Sweetie, come on, we talked about this.
104
All made-up stories go in the notebook.
105
But it's true!
106
Right.
107
And I guess he's also a cult leader, huh?
108
That would be a cool twist, Dad.
109
I knew this story was a goldmine.
110
It could change everything!
111
But I needed evidence, so I decided to play detective.
112
I put on a trench coat and went on a mission.
113
I hid in the bushes near the school, using my dad's binoculars to keep a close watch.
114
The cheerleaders were in the locker room near the field.
115
One of the girls was bragging about her new Chanel bag, even though I saw her yesterday in a replica store.
116
Another was adding fake hair to her ponytail, and the third was copying something from one sheet to another.
117
I zoomed in.
118
Those were the answers for tomorrow's test!
119
Seriously?
120
And they called me a liar?
121
What are you up to?
122
I jumped, accidentally banging my head on something.
123
Playing detective.
124
It's for a story.
125
I'd ask if I could join, but I don't think I'm allowed to spy on the girls in the locker room.
126
My cheeks flushed like ripe strawberries.
127
It's not about them.
128
I'm spying on Mr. Lewis.
129
Oh?
130
Why?
131
I spilled the beans about that weird book and the robberies happening around, and how badly I needed some proof for the cops.
132
Honestly, I was pretty sure he wouldn't buy it.
133
He'd likely go, You're just making stuff up, or quit with the lies.
134
But instead, he just nodded and said, I'm in.
135
I was shocked.
136
Staring at him in disbelief, I couldn't even remember the last time someone had trusted me so easily.
137
You really believe me?
138
Why shouldn't I?
139
It's just.. the others.
140
Well, I'm not like the others.
141
I know what it's like to be different.
142
It was like a daydream coming to life.
143
My eyes filled with tears and I started sobbing.
144
Jim came closer and hugged me.
145
He smelled like Christmas cookies.
146
Ginger and spice.
147
Then he shared that he lost his mom when he was just a kid.
148
His dad, a big-shot inventor, was always knee-deep in tech stuff or jet-setting around the world.
149
Jim, though, wanted more of his dad's time, so he began shadowing him and even tinkering with his own inventions.
150
He totally loved it, even though his interests zoomed past what was normal for someone his age.
151
And, you know, kids can be pretty harsh when they see someone who's different.
152
So I learned to stay quiet and keep everything to myself.
153
I gazed into his eyes, deep as the ocean.
154
I just wished he'd grab my hand and we'd dash into the sunset together.
155
So we dove into spying on Mr. Lewis.
156
Days passed with no sign of anything fishy, but Jim brought some cool gadgets.
157
Like an invisible UV ink pen, or a dice with a hidden camera.
158
Are you like a real spy or something?
159
Haha, I made these for fun after binge watching James Bond.
160
Never tried them out for real, so no guarantees they'll work.
161
He pulled something out from his pocket.
162
A super cute necklace with a black stone.
163
He gently placed it around my neck.
164
Is this.. for me?
165
It's a voice recorder.
166
Just tap it here, and it'll start recording.
167
OMG, I totally forgot how to breathe!
168
Is it even legal to be this perfect?
169
Oh, it's him!
170
Mr. Lewis was speedwalking, holding a package.
171
He glanced back before vanishing into the alley behind the school.
172
Hurry, or he'll slip away!
173
We sprinted after him, trying to stay low, trailing him until he reached what seemed like an old factory building.
174
He entered.
175
Darn it!
176
We've got to follow!
177
I looked around.
178
There was an open window about seven feet off the ground.
179
Jim crouched down.
180
I stepped on his hands and he boosted me up.
181
I grabbed the frame and pulled myself inside with gem following.
182
June, you do know that we just freely walked through the door, right?
183
Shh, that's my story!
184
So, what did I say?
185
Oh yeah!
186
We ended up in this massive warehouse, rows upon rows of shelves stacked with boxes.
187
We snooped around a bit, found some ancient stuff, paintings, and books.
188
Sick!
189
I snapped a few pics with my phone.
190
We moved on, trying to be all stealthy.
191
That's it!
192
We both froze.
193
My heart was pounding like crazy, so I grabbed Jim's hand for comfort.
194
He gave it a reassuring squeeze.
195
The last one.
196
We better move.
197
I've got a bad feeling... But what?
198
Just pack everything up, and be ready tomorrow.
199
I heard footsteps fading away and peeked from behind the shelves.
200
Nobody.
201
Quick!
202
Over here!
203
There was a table piled with papers, some documents and maps.
204
I didn't know if any of it mattered, but I took some snaps and sneaked a dice with a camera between the stacks.
205
We gotta find that book!
206
This one?
207
All kinds of stuff happened at once.
208
I jumped up.
209
Someone's grip clamped painfully onto our arms from behind.
210
Ouch!
211
Two burly men had us locked down tight.
212
No way to squirm free!
213
Mr. Lewis leaned against a wall, holding the stolen Bible.
214
Well, well, my best students.
215
Playing detective, I suppose?
216
He strolled over and picked up the dice, checking it out.
217
Impressive.
218
A camera.
219
Clever move.
220
He tossed it on the floor and crushed it underfoot.
221
Darn it!
222
I wished I could frame my hands and activate the necklace recorder, but the dude behind me wasn't giving me any room to work.
223
You stole all that stuff.
224
Why?
225
He took the phone from my pocket and began deleting the photos I'd snapped earlier.
226
As he did, he explained that he swiped identities to use as a cover
227
while robbing rich jerks who hoarded rare items and locked them away in dark rooms, hidden from the world.
228
I aim to open a museum where everyone can see these treasures.
229
Noble cause, but why stealing?
230
He mumbled something about...
231
Rich morons who'd never understand.
232
I was done with it.
233
I twitched and sank my teeth into the burly man's hand.
234
He howled in pain and shoved me away.
235
Quick as lightning, I sprung back up, landing a solid punch right on his nose.
236
Don't mess with me!
237
Jim seized the chance and delivered a swift kick to his captor's shin.
238
Take that!
239
We were fighting like a team.
240
We were furious.
241
We were on fire.
242
It was like we had a superpower that made us invincible.
243
I paused to scan the area, but there was no sign of Mr. Lewis.
244
And then, a sudden blow, and everything faded to black.
245
I woke up to soft touches.
246
Jim loomed over me, gently wiping my forehead with a damp towel.
247
Note to self, never get on your bad side.
248
I chuckled, and he explained that when one of the guards knocked me out, he got really freaked out, so he decided to even the score by giving them a few knocks, and then carried me away.
249
Oh, my white knight, the hero of my story!
250
But we still don't have any proof against Mr. Lewis!
251
He flashed a sly grin and removed my necklace.
252
I switched it on when I pretended to kiss you.
253
Pretended?
254
My heart sank.
255
I thought...
256
I thought...
257
It didn't take long to convince the cops when we handed over the recording.
258
Sadly, by the time they arrived to arrest Mr. Lewis, he vanished without a trace.
259
But hey, at least all the stolen stuff found its way back to their rightful owners.
260
Now that we've recovered the stolen gems, we can finally realize our long-standing dream of establishing the museum.
261
We've always wanted to allow people worldwide to marvel at these precious artifacts.
262
Yeah, right.
263
It's been their long-standing dream all along.
264
As for me, after tons of reporters swarmed the school wanting interviews, it turned out that everybody wanted to say some nice words about me on camera.
265
She's like my ride or die, you know?
266
We're practically sisters.
267
She's a creative genius.
268
Her stories are seriously something else.
269
Honestly, I didn't care.
270
I was too busy writing a book.
271
It hit the shelves in a month and went straight to bestseller status.
272
I didn't hold a grudge against Mr. Lewis.
273
Even if he was a bad guy, I did take my stories to a whole new level.
274
Just like he promised.
275
And you know what?
276
I feel like my rock finally found its mountain.
277
Wait, I thought mountain was like.. it's dead.
278
It's an allegory, silly.
279
Oh, and one last thing.
280
Just yesterday, I got a copy of my book with a little note on it.
281
Well done, A+.
282
Any guesses on who that might have been?
283
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My SisterB1
1

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

TeensDaily Conversation
I Was Hired to Protect a Clumsy BillionaireB1
2

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

TeensDaily Conversation
I’m too rich I get everything I wantB1
1

I’m too rich I get everything I want

TeensDaily Conversation
My Bully is Obsessed with ME!

My Bully is Obsessed with ME!

School's Most Annoying Girl Competes With Me On everythingB1
2

School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything

TeensDaily Conversation
My BF is Too ProtectiveB1
3

My BF is Too Protective

TeensDaily Conversation
I'm the Weird SisterB2
7

I'm the Weird Sister

TeensDaily Conversation
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - TrailerA2
17

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

American AccentKidsTeens
it's not you, it's herB1
23

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mom Looks like a 10 year oldB1
11

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
3

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Step Mom Made Dad Hate MeB2
2

Step Mom Made Dad Hate Me

TeensDaily Conversation
I Keep Failing School Because Of MathB1
5

I Keep Failing School Because Of Math

TeensDaily Conversation
I Became A Millionaire and Went to College at 14!B1
9

I Became A Millionaire and Went to College at 14!

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush JealousB1
4

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

American AccentTeensDaily Conversation
She Called Us PoorB2
42

She Called Us Poor

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Experience As A Female Soccer PlayerB1
4

My Experience As A Female Soccer Player

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My sister is jealous of my hairB1
6

My sister is jealous of my hair

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
School Bully Is In Love With MeB2
6

School Bully Is In Love With Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My Weird Sister Wants To Dominate MeB1
4

My Weird Sister Wants To Dominate Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

I Became Rich And Left My SisterB1
2
292 frases

I Became Rich And Left My Sister

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I have 2 identitiesB1
7
258 frases

I have 2 identities

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My School StoriesB1
9
154 frases

My School Stories

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #AudiobookB1
5
112 frases

An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook

American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
My Costume Was Too Real 🪓B1
3
41 frases

My Costume Was Too Real 🪓

TeensDaily ConversationHigh School Students
BREAK FREE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
8
278 frases

BREAK FREE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily ConversationHigh School Students
Story: Early morning adventuresB1
5
66 frases

Story: Early morning adventures

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fused With The School’s Most Annoying DivaB1
2
32 frases

I Fused With The School’s Most Annoying Diva

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Was 10 Bucks Short 🥹B1
2
39 frases

I Was 10 Bucks Short 🥹

KidsTeensDaily Conversation
I Stopped Eating For 2 Weeks To Get ThinnerB2
4
73 frases

I Stopped Eating For 2 Weeks To Get Thinner

TeensDaily ConversationHigh School Students
Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For TeenB1
1
215 frases

Waking Up From a Coma... With Superpowers! ⚡️💥 My Stories | English Story For Teen

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)A2
12
97 frases

A Life-Changing English Story | 5-Minute Listening & Shadowing Practice for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 283 frases e 2442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:48. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
tale substantivo/ˈteɪl/conto, história
detective substantivo/dɪˈtɛktɪv/detetive
shelf substantivo/ʃɛlf/prateleira, estante
thief substantivo/ˈθiːf/ladrão, ladra
necklace substantivo/ˈnɛkləs/colar
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
package substantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacote
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
cop substantivo/kɑp/polícia, tira
knock verbo/nɑk/bater
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fingir
spy substantivo/spaɪ/espião
imagination substantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginação
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar
pick up verbopegar
come up with verbopensar (em), alcançar
end up verboterminar, acabar
give away verbodar, dar de presente
hand over verboentregar, transferir
lock down verboconfinar
pull out verboretirar, retirar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been · have already reported · we've recovered
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas craving · was talking · was carrying
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingloved writing · avoid falling · started sobbing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're giving · You're limping · I'm spying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 54 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, breathe /bɹiːð/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, tale, detective.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →