Prática de Shadowing: THE WELL | REANIMAL - Part 5 (Ending) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 496 frases e 2987 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:01. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| rifle substantivo | /ˈɹaɪfəl/ | fuzil, espingarda |
| helmet substantivo | /ˈhɛlmɪt/ | capacete, elmo |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| sniper substantivo | /ˈsnaɪ.pɚ/ | franco-atirador, atirador furtivo |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| nope | /noʊp/ | nem |
| scope substantivo | /skəʊp/ | âmbito, escopo |
| duck substantivo | /dʌk/ | pato, pata |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go back verbo | voltar | |
| go up verbo | subir | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| run away verbo | fugir | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are we still in the war?
- What do we have up here?
- Missed me by that much?
- Why are they shooting at us kids?
- Don't you have other things to shoot?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever done · haven't seen · we've already set |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is tapped · be caught · wasn't even exposed |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should keep · should go · should try |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was blowing · was protecting · was finding |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 122 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shell /ʃɛl/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cinematic /sɪnəˈmætɪk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alright /ɔlˈɹaɪt/, sheep /ˈʃiːp/, helmet /ˈhɛlmɪt/, cinematic /sɪnəˈmætɪk/, slide /ˈslaɪ̯d/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rifle /ˈɹaɪfəl/, shell /ʃɛl/, candle /ˈkæn.dəl/, barrel /ˈbæɹəl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helmet /ˈhɛlmɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sheep, rifle, helmet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














