Практика Shadowing: THE WELL | REANIMAL - Part 5 (Ending) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 496 предложений и 2987 слов для шедоуинга. Речь длится 32:01. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| rifle существительное | /ˈɹaɪfəl/ | ружьё, винто́вка |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| cinematic прилагательное | /sɪnəˈmætɪk/ | кинематографи́ческий, кино́шный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| sniper существительное | /ˈsnaɪ.pɚ/ | сна́йпер |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are we still in the war?
- What do we have up here?
- Missed me by that much?
- Why are they shooting at us kids?
- Don't you have other things to shoot?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever done · haven't seen · we've already set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is tapped · be caught · wasn't even exposed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should keep · should go · should try |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was blowing · was protecting · was finding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 122 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, shell /ʃɛl/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: cinematic /sɪnəˈmætɪk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, backward /ˈbækwɚd/, wieldy /ˈwildi/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, expose /ɪkˈspoʊz/, detective /dɪˈtɛktɪv/, bug /bʌɡ/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sheep, rifle, helmet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














