Prática de Shadowing: This Crazy Story Will IMPROVE Your English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “This Crazy Story Will IMPROVE Your English”. Este vídeo tem 683 frases e 7303 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:56. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| sweatshirt substantivo | /ˈswɛtʃəːt/ | moletom |
| vegan substantivo | /ˈviːɡən/ | vegano, vegana |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| exotic adjetivo | /ɪɡˈzɑtɪk/ | exótico |
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| layover substantivo | /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/ | escala |
| nighttime substantivo | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | noite |
| adrenaline substantivo | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalina |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| foreigner substantivo | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | estrangeiro, estrangeira |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| restrictive adjetivo | /ɹɪˈstɹɪktɪv/ | restritivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| find out verbo | descobrir | |
| lay down verbo | desistir, recuar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can repeat what I'm saying.
- That's how you learn a language, okay?
- How do I explain this?
- He's like, do you have a number?
- What are we going to do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to play · used to have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was attacked · was changed · are entitled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friend who was · one who knew · Guayaquil, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have talked · I've already made · I've talked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 238 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, throat /ˈθɹoʊt/, theirs /ðɛɚz/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, fruitarian /fɹuˈtɛ.ɹi.ən/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, imitate /ˈɪmɪteɪt/, backpack /ˈbæk.pæk/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, coastal /ˈkoʊstəl/, stall /stɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitant /ˈhɛzɪtənt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como taxi, sweatshirt, vegan.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























