Pratique du Shadowing: This Crazy Story Will IMPROVE Your English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This Crazy Story Will IMPROVE Your English ». Cette vidéo contient 683 phrases et 7303 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 36:56. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| sweatshirt nom | /ˈswɛtʃəːt/ | sweat-shirt, sweatshirt |
| vegan nom | /ˈviːɡən/ | végan, végétalien |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| exotic adjectif | /ɪɡˈzɑtɪk/ | exotique |
| instruction nom | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instruction |
| imitate verbe | /ˈɪmɪteɪt/ | imiter |
| layover nom | /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/ | escale |
| nighttime nom | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | nuit |
| adrenaline nom | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrénaline |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| foreigner nom | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | étranger, étrangère |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| restrictive adjectif | /ɹɪˈstɹɪktɪv/ | restrictif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go down verbe | descendre | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| walk around verbe | déambuler | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can repeat what I'm saying.
- That's how you learn a language, okay?
- How do I explain this?
- He's like, do you have a number?
- What are we going to do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to play · used to have |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was attacked · was changed · are entitled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friend who was · one who knew · Guayaquil, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have talked · I've already made · I've talked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 238 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smoothly /ˈsmuːðli/, throat /ˈθɹoʊt/, theirs /ðɛɚz/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Mots longs — placez bien l’accent: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, fruitarian /fɹuˈtɛ.ɹi.ən/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitant /ˈhɛzɪtənt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, chili /ˈt͡ʃɪli/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, sweatshirt, vegan.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























