تدريب Shadowing: This Crazy Story Will IMPROVE Your English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “This Crazy Story Will IMPROVE Your English”. يحتوي هذا الفيديو على 683 جملة و7303 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:56. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| exotic صفة | /ɪɡˈzɑtɪk/ | دخيل |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| nighttime اسم | /ˈnaɪtˌtaɪm/ | لَيْلُ |
| adrenaline اسم | /əˈdɹɛnəlɪn/ | أَدْرِينَالِين |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| foreigner اسم | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | أَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| restrictive صفة | /ɹɪˈstɹɪktɪv/ | تَقْيِيدِيّ |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| earring اسم | /ˈɪəɹɪŋ/ | قُرْط, حَلَق |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| look out فعل | حا َسـِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You can repeat what I'm saying.
- That's how you learn a language, okay?
- How do I explain this?
- He's like, do you have a number?
- What are we going to do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to play · used to have |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was attacked · was changed · are entitled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friend who was · one who knew · Guayaquil, which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have talked · I've already made · I've talked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 238 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, throat /ˈθɹoʊt/, theirs /ðɛɚz/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, fruitarian /fɹuˈtɛ.ɹi.ən/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backpack /ˈbæk.pæk/, sapote /səˈpoʊti/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, kidnap /ˈkɪdnæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegan /ˈviːɡən/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/, starve /stɑɹv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/, cliff /klɪf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, exotic, instruction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























