Prática de Shadowing: Tom Holland - Billy Elliot (28/03/2009) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now, as you've been hearing, anyone can start living a healthier lifestyle no matter what your age.
2
And to prove that, five lucky schoolboys were set the challenge of their young lives to learn to dance.
3
That's right.
4
So, we've got some pretty nervous schoolboys about to dance in public for the very first time.
5
And what's more, it's with the star of hit West End musical, Billy Elliot.
6
Eight weeks ago at Thames Christian College in South London, I surprised five boys with the news that they'd been selected to take part in our dancing challenge.
7
I'm here today to come and tell you that you're all in!
8
Congratulations!
9
The training began and it wasn't long before the hard work started to pay off.
10
Dance is an excellent exercise for keeping fit and I've really noticed an improvement in her fitness.
11
It's been really tiring, really exciting, really fun now I feel less nervous by the same time I want to get right I can see
12
that some of them might struggle
13
but I think in six weeks we'll get there to help
14
the boys understand just how much work needs to be done
15
Lizzie takes them backstage at Billy Elliot to meet the star
16
of the show Tom how you feeling about
17
going on TV long period of time like a few weeks
18
you just get a lot fitter from all the dance training
19
so you'll be a lot fitter by the end of this
20
training thing what advice have you got try your best the
21
more you the harder you work the more you get out of it
22
and about your day back in the dance studio Tom joins
23
the boys for their first rehearsal together hi guys thanks tom coming to rehearsals today has really boosted our confidence
24
because he's going to teach us all these new moves telling us how things are done
25
and as the day of the performance draws nearer the strain is starting to show
26
when i first auditioned i had no idea how hard it was going to be
27
but you know you know it's completely hard work it's been challenging in places he's taught me things
28
so it's been good to dance with him we need more practice sure we've covered the routine
29
but there's still mistakes here and there and my mom's telling me go home
30
and practice so you do not forget i don't need forgetting on national television
31
so now performing in public for the very first time with
32
their version of angry dance from the musical billy elliott please
33
would you welcome our school boys from thames christian college along with Tom, straight from the West End.
34
APPLAUSE Guys,
35
this is over here!
36
Oh, guys!
37
Five, six, seven, eight!
38
One, two!
39
Come on, come on, come on, come on, come on, come on,
40
come on, come on, come on,
41
come on, come on, come on,
42
come on, come on, come on, come on, come on.
43
Thank you.
44
Boys, that to me looked pretty tough to learn.
45
How tough is it for boys to learn a dance like that?
46
Well, you start dancing from scratch is pretty hard, but, I mean, you can just dance in your living room and it'll be pretty cool.
47
With a hairbrush.
48
I'm there with you, Tom.
49
I'm feeling that already.
50
Lovely.
51
And, Matthew, what about you?
52
What's the reaction like being with the boys at school?
53
Well, they're all jealous, you know.
54
Really?
55
I mean, who wouldn't want to be jealous of what we're doing right now?
56
It's been a really amazing experience well boys we are really really really proud of you
57
and all that you have achieved it's just incredible
58
and knowing how much you want to keep dancing well we've
59
arranged a little bit of a surprise for you each of
60
you are going to receive a year's scholarship to a dance and drama club so what do you think of that

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Tom Holland as Billy ElliotB1
93 frases

Tom Holland as Billy Elliot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2
84 frases

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 frases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton ShowB1
7
19 frases

Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023B1
5
134 frases

13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023

TeensDaily ConversationHigh School Students
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
1
142 frases

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Tom Holland Home Tour!?B1
2
23 frases

Tom Holland Home Tour!?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony StarkB1
7
458 frases

Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark

TeensDaily ConversationHigh School Students
David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹B1
17
27 frases

David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland aka Spiderman talks about his struggles with dyslexia, his accent, & success as an actorB1
37 frases

Tom Holland aka Spiderman talks about his struggles with dyslexia, his accent, & success as an actor

KidsBusiness EnglishTeens
A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~B1
2
186 frases

A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports VocabularyB1
1
225 frases

Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports Vocabulary

TeensDaily ConversationHigh School Students

O Cenário: Aprendizado de Dança e Interação em Inglês

No vídeo, vemos uma situação real em que cinco meninos são desafiados a aprender uma coreografia de dança, com a ajuda do ator Tom Holland, estrela do musical *Billy Elliot*. A conversa entre os participantes, entre treinos, nervos e a performance final, oferece um material rico para prática de conversação em inglês, com frases coloquiais e expressões usadas no cotidiano. Essa interação natural é perfeita para quem quer melhorar a pronúncia em inglês e se familiarizar com a fluidez da fala espontânea.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "the hard work started to pay off": Expressão usada para dizer que o esforço começou a dar resultados. Exemplo: "Depois de meses de estudo, o hard work started to pay off no exame."
  • "boosted our confidence": Significa "aumentou nossa confiança". Útil em contextos de aprendizado: "A ajuda do professor boosted our confidence para falar em público."
  • "the strain is starting to show": Indica que o estresse ou cansaço está ficando visível. Exemplo: "Após horas de treino, the strain is starting to show nos meninos."
  • "from scratch": Significa "do zero". Muito usado em situações de aprendizado: "Eles aprenderam a dançar from scratch em apenas oito semanas."

Seu Desafio de Shadowing: Repetir e Imitar

O shadowspeak (ou shadow speech) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e a fluidez. Para esse desafio, escolha um trecho curto da conversa (como a fala de Tom Holland sobre o esforço: "Well, you start dancing from scratch is pretty hard...") e siga estes passos: 1) Ouça o trecho uma vez para entender o contexto. 2) Repita imediatamente após o áudio, tentando imitar a intonação, a velocidade e a articulação. 3) Faça isso 5 vezes consecutivas. Essa prática ajuda a treinar o cérebro a processar a língua de forma mais rápida e a reproduzir sons naturais. Lembre-se: a chave é a imitação fiel, não a perfeição. Com o tempo, você notará uma melhora na sua pronúncia e na confiança para falar em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've really noticed · It's been · has really boosted
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere set · been selected · be done
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstart living · start dancing · keep dancing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll get · you'll be · it'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →