Практика Shadowing: Tom Holland - Billy Elliot (28/03/2009) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

60 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now, as you've been hearing, anyone can start living a healthier lifestyle no matter what your age.
2
And to prove that, five lucky schoolboys were set the challenge of their young lives to learn to dance.
3
That's right.
4
So, we've got some pretty nervous schoolboys about to dance in public for the very first time.
5
And what's more, it's with the star of hit West End musical, Billy Elliot.
6
Eight weeks ago at Thames Christian College in South London, I surprised five boys with the news that they'd been selected to take part in our dancing challenge.
7
I'm here today to come and tell you that you're all in!
8
Congratulations!
9
The training began and it wasn't long before the hard work started to pay off.
10
Dance is an excellent exercise for keeping fit and I've really noticed an improvement in her fitness.
11
It's been really tiring, really exciting, really fun now I feel less nervous by the same time I want to get right I can see
12
that some of them might struggle
13
but I think in six weeks we'll get there to help
14
the boys understand just how much work needs to be done
15
Lizzie takes them backstage at Billy Elliot to meet the star
16
of the show Tom how you feeling about
17
going on TV long period of time like a few weeks
18
you just get a lot fitter from all the dance training
19
so you'll be a lot fitter by the end of this
20
training thing what advice have you got try your best the
21
more you the harder you work the more you get out of it
22
and about your day back in the dance studio Tom joins
23
the boys for their first rehearsal together hi guys thanks tom coming to rehearsals today has really boosted our confidence
24
because he's going to teach us all these new moves telling us how things are done
25
and as the day of the performance draws nearer the strain is starting to show
26
when i first auditioned i had no idea how hard it was going to be
27
but you know you know it's completely hard work it's been challenging in places he's taught me things
28
so it's been good to dance with him we need more practice sure we've covered the routine
29
but there's still mistakes here and there and my mom's telling me go home
30
and practice so you do not forget i don't need forgetting on national television
31
so now performing in public for the very first time with
32
their version of angry dance from the musical billy elliott please
33
would you welcome our school boys from thames christian college along with Tom, straight from the West End.
34
APPLAUSE Guys,
35
this is over here!
36
Oh, guys!
37
Five, six, seven, eight!
38
One, two!
39
Come on, come on, come on, come on, come on, come on,
40
come on, come on, come on,
41
come on, come on, come on,
42
come on, come on, come on, come on, come on.
43
Thank you.
44
Boys, that to me looked pretty tough to learn.
45
How tough is it for boys to learn a dance like that?
46
Well, you start dancing from scratch is pretty hard, but, I mean, you can just dance in your living room and it'll be pretty cool.
47
With a hairbrush.
48
I'm there with you, Tom.
49
I'm feeling that already.
50
Lovely.
51
And, Matthew, what about you?
52
What's the reaction like being with the boys at school?
53
Well, they're all jealous, you know.
54
Really?
55
I mean, who wouldn't want to be jealous of what we're doing right now?
56
It's been a really amazing experience well boys we are really really really proud of you
57
and all that you have achieved it's just incredible
58
and knowing how much you want to keep dancing well we've
59
arranged a little bit of a surprise for you each of
60
you are going to receive a year's scholarship to a dance and drama club so what do you think of that

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Tom Holland as Billy ElliotB1
93 предложений

Tom Holland as Billy Elliot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing ExercisesB1
2
84 предложений

Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishTeensDaily Conversation
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 предложений

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton ShowB1
7
19 предложений

Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023B1
5
134 предложений

13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023

TeensDaily ConversationHigh School Students
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001B1
1
142 предложений

EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Tom Holland Home Tour!?B1
2
23 предложений

Tom Holland Home Tour!?

TeensDaily ConversationHigh School Students
David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹B1
17
27 предложений

David Beckham gave Romeo tough love ❤️‍🩹

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony StarkB1
9
458 предложений

Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland aka Spiderman talks about his struggles with dyslexia, his accent, & success as an actorB1
37 предложений

Tom Holland aka Spiderman talks about his struggles with dyslexia, his accent, & success as an actor

KidsBusiness EnglishTeens
A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~B1
2
186 предложений

A Week of Summer | thrifting, cringe & free, girls getaway, good food and bodyrolls~

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports VocabularyB1
1
225 предложений

Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports Vocabulary

TeensDaily ConversationHigh School Students

Почему этот клип идеально подходит для практики разговорного английского?

Этот видеоролик — настоящий клад для тех, кто учит английский по видео. Диалог естественный, эмоциональный, с живыми выражениями, которые используются в повседневной речи. Здесь нет заученных фраз — только искренние разговоры о тренировках, переживаниях и радости успеха. Это отличная база для shadow speech (т.е. повторения за говорящим), потому что речь идет с разной скоростью, с паузами и эмоциональной насыщенностью, что помогает освоить естественный ритм английского.

Анализ ключевых фраз: как говорить естественно

Давайте разобьем на части несколько цитат, чтобы понять, что делает их живыми:

  • “It's been really tiring, really exciting, really fun” — Здесь повторение “really” подчеркивает эмоции, что делает речь более выразительной. В повседневной речи мы часто используем такие повторения, чтобы передать интенсивность чувств.
  • “The more you work, the harder you get out of it” — Структура “the more… the more…” очень популярна в английском. Она помогает выразить зависимость между действием и результатом, и звучит естественно, даже если вы не используете сложные слова.
  • “We need more practice — sure we've covered the routine, but there's still mistakes here and there” — Фраза “here and there” (здесь и там) заменяет более формальное “in some places” и делает речь более разговорной. Также использование “sure” в начале предложения добавляет неформальности, что характерно для дружеских разговоров.

Практика shadowing: простой раунд для быстрого прогресса

Для эффективной тренировки используйте метод shadow speak (теньевой речь) по шагам:

  1. Посмотрите фрагмент видео (10–15 секунд) и слушайте внимательно ритм, интонацию и паузы.
  2. Нажмите паузу и повторите фразу сразу же, стараясь копировать все детали: скорость, ударения, эмоции. Запишите себя на телефон.
  3. Сравните запись с оригиналом: заметьте, где вы замедлили или ускорили, и попробуйте снова. Повторяйте до тех пор, пока ваша речь не будет максимально похожа на оригинал.

Этот раунд поможет вам быстро улучшить произношение и чувство языка. А если вы ищете больше материалов, используйте shadowing site — платформы, где собраны клипы для такого типа тренировки. Начните с этого видео, и через неделю вы заметите, как ваша речь стала более естественной!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've really noticed · It's been · has really boosted
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere set · been selected · be done
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart living · start dancing · keep dancing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll get · you'll be · it'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →