Pratique du Shadowing: Tom Holland - Billy Elliot (28/03/2009) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now, as you've been hearing, anyone can start living a healthier lifestyle no matter what your age.
2
And to prove that, five lucky schoolboys were set the challenge of their young lives to learn to dance.
3
That's right.
4
So, we've got some pretty nervous schoolboys about to dance in public for the very first time.
5
And what's more, it's with the star of hit West End musical, Billy Elliot.
6
Eight weeks ago at Thames Christian College in South London, I surprised five boys with the news that they'd been selected to take part in our dancing challenge.
7
I'm here today to come and tell you that you're all in!
8
Congratulations!
9
The training began and it wasn't long before the hard work started to pay off.
10
Dance is an excellent exercise for keeping fit and I've really noticed an improvement in her fitness.
11
It's been really tiring, really exciting, really fun now I feel less nervous by the same time I want to get right I can see
12
that some of them might struggle
13
but I think in six weeks we'll get there to help
14
the boys understand just how much work needs to be done
15
Lizzie takes them backstage at Billy Elliot to meet the star
16
of the show Tom how you feeling about
17
going on TV long period of time like a few weeks
18
you just get a lot fitter from all the dance training
19
so you'll be a lot fitter by the end of this
20
training thing what advice have you got try your best the
21
more you the harder you work the more you get out of it
22
and about your day back in the dance studio Tom joins
23
the boys for their first rehearsal together hi guys thanks tom coming to rehearsals today has really boosted our confidence
24
because he's going to teach us all these new moves telling us how things are done
25
and as the day of the performance draws nearer the strain is starting to show
26
when i first auditioned i had no idea how hard it was going to be
27
but you know you know it's completely hard work it's been challenging in places he's taught me things
28
so it's been good to dance with him we need more practice sure we've covered the routine
29
but there's still mistakes here and there and my mom's telling me go home
30
and practice so you do not forget i don't need forgetting on national television
31
so now performing in public for the very first time with
32
their version of angry dance from the musical billy elliott please
33
would you welcome our school boys from thames christian college along with Tom, straight from the West End.
34
APPLAUSE Guys,
35
this is over here!
36
Oh, guys!
37
Five, six, seven, eight!
38
One, two!
39
Come on, come on, come on, come on, come on, come on,
40
come on, come on, come on,
41
come on, come on, come on,
42
come on, come on, come on, come on, come on.
43
Thank you.
44
Boys, that to me looked pretty tough to learn.
45
How tough is it for boys to learn a dance like that?
46
Well, you start dancing from scratch is pretty hard, but, I mean, you can just dance in your living room and it'll be pretty cool.
47
With a hairbrush.
48
I'm there with you, Tom.
49
I'm feeling that already.
50
Lovely.
51
And, Matthew, what about you?
52
What's the reaction like being with the boys at school?
53
Well, they're all jealous, you know.
54
Really?
55
I mean, who wouldn't want to be jealous of what we're doing right now?
56
It's been a really amazing experience well boys we are really really really proud of you
57
and all that you have achieved it's just incredible
58
and knowing how much you want to keep dancing well we've
59
arranged a little bit of a surprise for you each of
60
you are going to receive a year's scholarship to a dance and drama club so what do you think of that
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B193 phrases
Tom Holland as Billy Elliot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
87 phrases
SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English Subtitles
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
84 phrases
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
19 phrases
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
244 phrases
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
134 phrases
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
142 phrases
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1140 phrases
Learn how Tom Holland(Spiderman) switches accents. #tomhalland #spidermannowayhome #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
27 phrases
David Beckham gave Romeo tough love ❤️🩹
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 phrases
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1156 phrases
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Tom Holland Home Tour!?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Tom Holland - Billy Elliot ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dance, boys, tom, billy, dancing. Cette vidéo contient 60 phrases et 664 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| schoolboy nom | /ˈskulˌbɔɪ/ | élève, écolier |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| jealous adjectif | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloux, jalouse |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| hairbrush nom | brosse à cheveux | |
| backstage adjectif | /bækˈsteɪd͡ʒ/ | coulisses |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| strain nom | /stɹeɪn/ | race, souche |
| scholarship nom | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | bourse, bourse d'études |
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pay off verbe | soudoyer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've really noticed · It's been · has really boosted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were set · been selected · be done |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start living · start dancing · keep dancing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll get · you'll be · it'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, we've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, nearer /ˈnɪɹɚ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, strain /stɹeɪn/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme schoolboy, rehearsal, jealous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.