Prática de Shadowing: When Convenience Starts Costing More Than It's Worth - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 188 frases e 2133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:36. O falante fala rápido, cerca de 222 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- subscription /səbˈskɹɪpʃən/ (substantivo) — subscrição, assinatura. Access to a resource for a period of time, generally for payment.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (substantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — riscar. To cross out something with lines etc.
- cart /kɑɹt/ (substantivo) — carroça, carreta. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- audit /ˈɔːdɪt/ (substantivo) — auditoria. A judicial examination.
- convenience /kənˈvinjəns/ (substantivo) — conveniência, comodidade. The quality of being convenient.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (substantivo) — férias, vacação. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
- annually /ˈæn.jʊə.li/ (advérbio) — anualmente. Once every year without fail, yearly
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- pay off (verbo) — compensar. To bribe, especially to deter oversight.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, gosh /ɡɑːʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subscription, mortgage, cancel.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's even been · it's been · have realized |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was saving · was spending · were still sending |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start adding · started putting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












