Pratica di Shadowing: When Convenience Starts Costing More Than It's Worth - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 188 frasi e 2133 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:36. Chi parla va veloce, circa 222 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- subscription /səbˈskɹɪpʃən/ (sostantivo) — abbonamento. Access to a resource for a period of time, generally for payment.
- mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (sostantivo) — ipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
- cart /kɑɹt/ (sostantivo) — carretto, carrello. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- meal /ˈmiːl/ (sostantivo) — pasto. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- audit /ˈɔːdɪt/ (sostantivo) — ispezione, verifica. A judicial examination.
- convenience /kənˈvinjəns/ (sostantivo) — conveniente. The quality of being convenient.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- bone /boʊn/ (sostantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (aggettivo) — disponibile, utile. Furnishing help; giving aid; useful.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sostantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — vacanza. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- versus /ˈvɝsəs/ — contro. Against; in opposition to.
- annually /ˈæn.jʊə.li/ (avverbio) — annualmente. Once every year without fail, yearly
- convenient /kənˈviː.niənt/ (aggettivo) — conveniente, comodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- add up (verbo) — sommarsi. To take the sum of; to total.
- cut out (verbo) — smetterla, finirla. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- pay off (verbo) — corrompere. To bribe, especially to deter oversight.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 64 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, gosh /ɡɑːʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, astronomical /ˌæs.tɹəˈnɑm.ɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come subscription, mortgage, cancel.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's even been · it's been · have realized |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was saving · was spending · were still sending |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | start adding · started putting |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












