Prática de Shadowing: Why danger symbols can’t last forever - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You probably know how this symbol is supposed to make you feel.
2
And this one.
3
This one, too, even if you're not exactly sure what it means.
4
But what about this?
5
This symbol, the Jolly Roger, was once one of the most feared symbols in the world.
6
It represented death, pirates, and poison.
7
But today it's associated more with treasure, blockbuster movies, or Halloween than actual danger.
8
We are surrounded by icons that warn us what to stay away from, what not to do, what to be afraid of.
9
But how do you design a symbol in a way that will last across generations and languages?
10
It turns out that is an incredibly hard thing to do.
11
Back in the early 20th century, there was an urgent need for a new kind of warning symbol.
12
At the time, there was no universal standard for communicating the presence of dangerous biological materials.
13
Laboratories at the US Army used an inverted blue triangle.
14
Those at the Navy used a pink rectangle.
15
The Universal Postal Convention used a white staff and snake on a violet background.
16
There was no consistency in the visual language used to communicate risk.
17
That was dangerous and could lead to accidental infections.
18
So in 1966, a group of engineers and designers at Dow Chemical set out to create the best possible icon for biohazardous materials.
19
They laid out six design criteria.
20
First, it needed to be visually striking, so that it would draw immediate attention.
21
That ruled out simple shapes, like those from the Navy and Army.
22
It also had to be unique and unambiguous, in order not to be confused with symbols used for other purposes.
23
That ruled out the snake and staff, which has multiple versions, and has a pretty vague meaning as a general symbol for medicine.
24
On top of that, it had to be quickly recognizable and easily recalled.
25
It had to be easy to stencil, and rotationally symmetrical in order to appear identical from all angles.
26
And lastly, it had to be acceptable to groups of all backgrounds.
27
So the Dow Chemical team designed an experiment.
28
Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment,
29
said that the team wanted something that was memorable but meaningless so we could educate people as to what it means.
30
They showed a set of 24 symbols to 300 people from 25 American cities.
31
There were six newly designed biohazard markers and 18 common symbols, things like Mr. Peanut, the Texaco star,
32
the Shell Oil symbol, the Red Cross, and a swastika.
33
Participants were asked to guess the meaning of each one, which was used to assign each one a meaningfulness score.
34
A week later, the same participants were shown those original 24 symbols plus 36 more.
35
They were asked to identify which symbols they remembered seeing in the previous round of the study.
36
Among the six competing biohazard designs, this one stood out.
37
It scored the highest in memorability, but the lowest in meaningfulness,
38
so it was unforgettable, but also a totally blank slate for designers who wanted to give it meaning.
39
And with that, it became a national standard.
40
It's easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.
41
They're simple.
42
You'll need a straight edge and a compass to recreate them.
43
And unlike most other hazard symbols, they don't reference an existing physical object or idea.
44
But they've remained iconic for decades, helping people recognize serious dangers that may remain a threat for thousands of years to come.
45
And that raises the question, could the meaning of those symbols stand the test of time?
46
Few people have pondered that question quite like Gregory Benford.
47
He's a physicist and science fiction author, and in the 1990s he was invited to work on on the Waste Isolation Pilot Project, or WIP.
48
The WIP is a massive storage site for radioactive waste in the southeastern plains of New Mexico, organized by the U .S.
49
Department of Energy.
50
Benford was brought on to help calculate the probability that someone
51
or something would intrude on the site for as long as it remains dangerous, approximately the next 10 ,000 years.
52
Well, name anything that has persisted for 10 ,000 years, any institution, there isn't any.
53
The record probably is something like the Catholic Church or the core of the Jewish religion, which tells us something about what really lasts.
54
The meaning of a symbol can change over time, like the Jolly Roger, which wouldn't work for the radioactive threat at the whip.
55
If you're approaching the whip facility and you see a skull and crossbones, you might think, hey, this is where the pirates buried their treasure.
56
So how do you indicate a long -lasting danger across any language?
57
Since the 1970s, engineers, anthropologists, physicists, and behavioral scientists have proposed different solutions to that problem.
58
One strategy was to add context to the symbol.
59
By illustrating cause and effect in a three -part cartoon like this, designers could communicate the idea even if the symbol lost its meaning.
60
But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user.
61
That they would read left to right, that they would understand causality between frames,
62
and of course that the drawing itself would last millennia of wear and tear.
63
So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication by altering the shape of the location itself.
64
And that yielded designs like this.
65
Spike fields, forbidding blocks, giant pyramids.
66
These designs capitalized on natural instincts of fear and discomfort to keep people away.
67
But even then, they weren't foolproof designers couldn't be sure whether they would be perceived as terrifying or fascinating.
68
Conflict between these two urges.
69
You want people to notice it, but you don't want people to go there.
70
Those are always going to fight each other.
71
So without symbols, without basic illustrations, without physical structures, how can you effectively communicate a warning?
72
That's where the more philosophical design solutions come in.
73
In 1984, the German Journal of Semiotics published a series of solutions from various scholars.
74
Linguist Thomas Sibiak proposed creating an atomic priesthood,
75
where an exclusive political group would use its own rituals and myths to preserve information about the radioactive areas.
76
And philosophers Francoise Bastide and Paolo Fabri proposed to genetically engineer bioluminescent cats that would glow in the presence of radioactivity.
77
By creating songs and traditions about the danger of glowing cats,
78
the warning could last as long as the oldest relics of civilization we have, culture.
79
There's no definitive solution for warning people far into the future.
80
But designing clear, inclusive symbols will continue to be a fundamental part of how we keep people safe.
81
We will change, and so will the ways we communicate visually.
82
Our warning symbols will just have to change along with us.
83
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why danger symbols can’t last forever”. As palavras que mais se repetem: symbol, warning, meaning, design, designers. Este vídeo tem 83 frases e 1133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
symbol substantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
designer substantivo/dɪˈzaɪnɚ/desenhador, desenhadora
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicar
propose verbo/pɹəˈpəʊz/propor
radioactive adjetivo/ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/radioactivo, radioativo
universal adjetivo/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/universal
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
icon substantivo/ˈaɪ.kɑn/ícone
whip substantivo/ˈwɪp/chicote, açoite
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
glow verbo/ɡloʊ/brilhar
participant substantivo/pɑːɹˈtɪsəpənt/participante
visually advérbio/ˈvɪzju.əli/visualmente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
rule out verboriscar
turn out verboterminar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare surrounded · were asked · were shown
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathey've remained · have pondered · has persisted
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisastaff, which has · one, which was

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: myth /mɪθ/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
  • Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, fiction /ˈfɪkʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, snake /sneɪk/, whip /ˈwɪp/, pirate /ˈpaɪɹət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: symbol /ˈsɪmbəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, recall /ɹɪˈkɔl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazard /ˈhæzəd/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, biohazard /ˈbaɪoʊˌhæzɚd/, priesthood /ˈpɹiːstˌhʊd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como symbol, designer, communicate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →