Prática de Shadowing: zNpmtVZFXS0 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 174 frases e 1601 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ (adjetivo) — informal. Not formal or ceremonious.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjetivo) — formal. In accordance with established forms.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/ (adjetivo) — urgente. Requiring immediate attention.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — saúde, tim tim. A common toast used when drinking in company.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (substantivo) — metro, metrô. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- formally /ˈfɔː.mə.li/ (advérbio) — formalmente. In a formal manner.
- loudly /ˈlaʊdli/ (advérbio) — alto, ruidosamente. In a loud manner; at a high volume.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (substantivo) — proposta. A scheme or design.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (verbo) — falar mais alto, falar mais claro/claramente. To talk more loudly or clearly.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dialogue, informal, formal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who you · indirect, which means |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was calling · was introducing · were you saying |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should I get · Should I give |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · might also say |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















