Prática de Shadowing: Zootopia (2016) - Best Scenes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Zootopia (2016) - Best Scenes”. Este vídeo tem 367 frases e 2363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:35. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| grow up verbo | crescer |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Want to be an elephant when you grow up?
- What are you talking about?
- Did you just boot my stroller?
- You should be asking, what happened to me?
- We can't even trust our own friends?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've made · I've ever seen · I've forgotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | may be evolved · being done · be darned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 99 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bellwether /ˈbɛlwɛðɚ/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sheep /ˈʃiːp/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carrot /ˈkæɹət/, elephant /ˈɛlɪfənt/, hop /hɒp/, warrant /ˈwɔɹənt/, heck /hɛk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: devil /ˈdɛvəl/, label /ˈleɪ.bəl/, steal /stiːl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, skull /ˈskʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, heck /hɛk/, honey /ˈhʌni/, hustle /ˈhʌsəl/, howler /ˈhaʊlɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, carrot, predator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)










