Pratique du Shadowing: Zootopia (2016) - Best Scenes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Zootopia (2016) - Best Scenes ». Cette vidéo contient 367 phrases et 2363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:35. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| warrant nom | /ˈwɔɹənt/ | mandat |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
| watch out | attention |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Want to be an elephant when you grow up?
- What are you talking about?
- Did you just boot my stroller?
- You should be asking, what happened to me?
- We can't even trust our own friends?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've made · I've ever seen · I've forgotten |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | may be evolved · being done · be darned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 99 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bellwether /ˈbɛlwɛðɚ/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, sheep /ˈʃiːp/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, heck /hɛk/, honey /ˈhʌni/, hustle /ˈhʌsəl/, howler /ˈhaʊlɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, charm /t͡ʃɑɹm/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carrot /ˈkæɹət/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, gray /ɡɹeɪ/, warrant /ˈwɔɹənt/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bunny, carrot, predator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)










