Практика Shadowing: 01 Brian Tracy - Phoenix Seminar English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «01 Brian Tracy - Phoenix Seminar English». Чаще всего повторяются слова: success, relationship, freedom, peace, self. В этом видео 210 предложений и 2751 слов для шедоуинга. Речь длится 14:29. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| correlation существительное | /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/ | корреляция, взаимосвязь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put under глагол | давать наркоз | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| talk back глагол | огрызаться, дерзить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever wondered why some people are more successful than others?
- Let's talk about what the success instinct embraces.
- You need to believe in what you're doing.
- What makes you tick?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wondered · I've spent · I've traveled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been assembled · been found · have been discovered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, conclusion /kənˈkluːʒən/, pension /ˈpɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, wealthy /ˈwɛl.θi/, weakness /ˈwik.nɪs/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, inherent /ɪnˈhɪəɹənt/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expand /ɪkˈspænd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, succeed /səkˈsiːd/, parade /pəˈrɑd/, exceed /ɪkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earn, ingredient, ideal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











