Практика Shadowing: 10 G1 The Very Busy Hen - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm teacher Aaron from Can Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is the very busy hen.
4
The very busy hen.
5
Come and play, said the dog.
6
No, said the hen.
7
I am very busy.
8
I am planting the wheat.
9
Come and play, said the cat.
10
No, said the hen.
11
I am very busy.
12
I am watering the wheat.
13
Come and play, said the mouse.
14
No, said the hen.
15
I am very busy.
16
I am cutting the wheat.
17
Come and play, said the horse.
18
No, said the hen.
19
I am very busy.
20
I am mixing the bread.
21
Come and play, said the cow.
22
No, said the hen, I am very busy, I am baking the bread.
23
Come and play, said the dog, and the cat, and the mouse,
24
and the horse, and the cow.
25
No, said the hen.
26
Come and eat. And they did.
27
Yum, yum, yum, yum, yum.
28
Yum.
29
I'm teacher Aaron from Can Can School.
30
Thank you for reading a story with me today.
31
I hope you have a wonderful day.
32
I'll see you very soon.
33
Take care.
34
Bye for now.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

10 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • wheat /ˈwiːt/ (существительное) — пшени́ца. Any of the several cereal grains, of the genus Triticum, that yields flour as used in bakery.
  • mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
  • bread /brɛd/ (существительное) — хлеб. A foodstuff made by baking dough made from cereals.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • horse /hoɹs/ (существительное) — ло́шадь, конь. A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
  • plant /plɑːnt/ (существительное) — расте́ние. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • mix /ˈmɪks/ (глагол) — сме́шивать, смеша́ть. To stir together.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wheat, mouse, bake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →