Практика Shadowing: 10 Perguntas de entrevistas internacional. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Top 10 Linux Job Interview Questions
B1Entrevista de trabajo EEUU. Que decir exactamente en inglés
B1Data Analyst Interview 2024 | SQL | POWER BI | Data Science | Mock Interview
B1Software Testing Mock Interview For Fresher Students | Manual Testing | Software Testing Interview
B1Speak English Like a Native — Job Interviews and Strengths | B1 · Intermediate
B1Ahmed Hosny | AI Data Annotator & LLM Evaluation Specialist
B1Job Interview: Software Developer at a Startup
B1How to succeed in your JOB INTERVIEW: Situational Questions
B2QA Automation Interview Questions and Answers
B1GIC 2 7e 10 1 SB
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Perguntas de entrevistas internacional». Чаще всего повторяются слова: worked, code, experience, cicd, docker. В этом видео 38 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| pipeline существительное | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | трубопрово́д, нефтепрово́д |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you prefer working alone or with a team?
- Why are you looking for a new job?
- What technologies do you use most often?
- How do you handle bugs in your code?
- Have you ever worked as a tech lead?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · Have you ever worked · have worked |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you looking · I'm looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, log /lɔɡ/, bug /bʌɡ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как react, developer, architecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.