Практика Shadowing: 3.6k - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: doctor, stomach, repeat, sin, sick. В этом видео 310 предложений и 1990 слов для шедоуинга. Речь длится 19:19. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| pharmacy существительное | /ˈfɑɹməsi/ | апте́ка |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pharmacist существительное | /ˈfɑɹməsɪst/ | фармаце́вт, апте́карь |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| translator существительное | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | перево́дчик, перево́дчица |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think, what do I do now?
- What do I say next?
- What do I do now?
- How do I fix this?
- Why am I mixing everything?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop speaking · keeps going · keep practicing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should feel · should laugh |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the craziest · the most important |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is shadowing · is learning · am learning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ache, prescription, pill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










