Практика Shadowing: 5 Confusing English Verbs: SAY, TELL, ASK, SPEAK, TALK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «5 Confusing English Verbs: SAY, TELL, ASK, SPEAK, TALK». Чаще всего повторяются слова: word, speak, example, mistake, language. В этом видео 326 предложений и 2692 слов для шедоуинга. Речь длится 22:08. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| summarize глагол | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | обобща́ть, обобщи́ть |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| talk back глагол | огрызаться, дерзить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can say, what did he say?
- What did you say?
- With said, you don't need a person.
- Who are you giving the information to?
- Who are we talking to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · is said · is talked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've written · We've already talked |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want · may not help · might be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am talking · we're describing · we're talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quiz /kwɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confuse /kənˈfjuːz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, quiz /kwɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, confuse, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















