Практика Shadowing: 5 Tiny Habits That Make You Instantly Magnetic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Tiny Habits That Make You Instantly Magnetic». В этом видео 212 предложений и 2563 слов для шедоуинга. Речь длится 16:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| head up глагол | возгла́вить | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| put up глагол | ста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll give you an example.
- I didn't know a single person personally.
- Which of these five habits are you going to try this week?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being judged · was invited · have been shocked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · has already introduced · I've ever learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who hold · person who goes · pause which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most ordinary · the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, authoritative /əˈθɔɹɪˌteɪtɪv/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shell /ʃɛl/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, womb /wuːm/, weave /wiːv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hustle /ˈhʌsəl/, headliner /ˈhɛdˌlaɪnɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, perceive /pɚˈsiv/, expand /ɪkˈspænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, magnetic, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























