Практика Shadowing: 5 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral». Чаще всего повторяются слова: gorilla, pizza, size. В этом видео 141 предложений и 1677 слов для шедоуинга. Речь длится 11:37. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gorilla существительное | /ɡəˈɹɪl.ə/ | гори́лла |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| squash существительное | /skwɔʃ/ | кабачо́к, ты́ква |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is dropped · is broken · is squashed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hits, which will · movement, which is · broken, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, squash /skwɔʃ/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squash /skwɔʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wisely /ˈwaɪzli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, praise /pɹeɪz/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gorilla, pizza, sand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































