Практика Shadowing: 518 Johnny bear makes new friends - GS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Johnny Bear Makes New Friends Johnny Bear goes out to play.
2
Do not play in the rain, Mother Bear said to him.
3
And come home when it's time for dinner.
4
I'm going to look everywhere, says Johnny.
5
And so he walks up the hill.
6
He goes far away from home.
7
Johnny sees many bugs.
8
Good morning, Miss Caterpillar, he says.
9
Then Johnny sees bees in a beehive.
10
Johnny puts his hand into the hive the bees buzz around Johnny's head
11
they are not happy Johnny looks up into the trees he sees a crow
12
and an owl he sees a spider sitting on her web
13
then Johnny comes to a barn
14
I like your farm Johnny says to the farmer what do
15
you have on this farm Johnny sees some mice eating seeds he sees a cow
16
and sheep he sees a pig near the barn johnny has never seen so many animals before
17
johnny pulls some carrots out of the ground the carrots are dirty but johnny cleans them
18
He gives the carrots to a goat,
19
an old donkey, a horse, and a little pony.
20
A cat is cleaning her tail.
21
A dog is sitting in the sun.
22
The dog is sad.
23
He wants to play.
24
You hide, said Johnny, and I will come and find you.
25
There are birds on the farm, too.
26
Johnny sees ducks and little chicks.
27
He sees a tall ostrich.
28
Help me!
29
The chicken shouts.
30
I cannot find my egg!
31
Johnny wants to help Mrs. Chicken.
32
He pushes open the door.
33
He looks all around.
34
And there it is, on the ground.
35
Now all the animals like Johnny.
36
They know that he is a nice bear.
37
I'm glad I came to the farm today, said Johnny.
38
I had fun, and now I have many new friends.
39
And we have a new friend, too, said all the animals.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «518 Johnny bear makes new friends - GS». Чаще всего повторяются слова: johnny, sees, bear, farm, carrots. В этом видео 39 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carrot существительное/ˈkæɹət/морко́вь, морко́вка
bee существительное/ˈbiː/пчела́
barn существительное[ˈbɑɹn]ови́н, амба́р
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
mouse существительное/maʊs/мышь, мы́шка
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
bug существительное/bʌɡ/клоп
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
farmer существительное/ˈfɑɹ.mɚ/крестья́нин, фе́рмер
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
goat существительное/ɡoʊt/коза́, козёл

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hive /haɪv/, beehive /ˈbiːhaɪv/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seed /siːd/, bug /bʌɡ/, buzz /bʌz/, hive /haɪv/, beehive /ˈbiːhaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carrot, bee, barn.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →