Практика Shadowing: 73 Questions With Camila Cabello | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «73 Questions With Camila Cabello». В этом видео 517 предложений и 4093 слов для шедоуинга. Речь длится 19:59. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 102 из 517 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| sew глагол | /soʊ/ | шить |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| alcoholic существительное | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | алкого́лик, алкоголи́чка |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| camomile существительное | /ˈkæ.məˌmaɪl/ | рома́шка, рома́шка апте́чная |
| digitize глагол | /ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/ | оцифро́вывать, оцифрова́ть |
| dreamer существительное | /ˈdɹimɚ/ | мечта́тель, мечта́тельница |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| peri существительное | /ˈpɪə.ɹi/ | пери |
| dunk глагол | /dʌŋk/ | мака́ть, мокну́ть |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's all good, how are you?
- How do you know when a song is finished?
- What's your go-to drink order?
- What's your favorite curse word anyway?
- Which artist's style do you most admire?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been thinking · I've always been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've watched · you've captured · You've painted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been done · was just really inspired · are supported |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your latest · the most romantic · the most meaningful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, cuisine /kwɪˈziːn/, whoa /woʊ/, quiz /kwɪz/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, humour /ˈhjuːmɚ/, heel /hil/, hug /hʌɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: digitize /ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/, chord /kɔɹd/, surround /səˈɹaʊnd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, pond /pɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, romance, sew.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)









