Практика Shadowing: 8 Things That Are a Complete WASTE of Your Money - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «8 Things That Are a Complete WASTE of Your Money». В этом видео 263 предложений и 3538 слов для шедоуинга. Речь длится 18:31. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| justify глагол | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | опра́вдывать, оправда́ть |
| plum существительное | /plʌm/ | сли́ва |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If this sounds familiar, it's not your fault.
- The only difference is what you've already spent.
- First, how often will you actually use it?
- Are you someone who upgrades your phone every year?
- Let's imagine you're thinking about buying something expensive.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to upgrade · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · we've already put · you've paid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are paid · is spread · isn't broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | once, which is · someone who upgrades · people who deposit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shock /ʃɔk/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, whilst /waɪlst/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, repair, upgrade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













