Практика Shadowing: الحلقة الاولى (تقديم النفس) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «الحلقة الاولى». Чаще всего повторяются слова: word, speak, language, English, introduce. В этом видео 72 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| chic прилагательное | /ʃik/ | шика́рный |
| material существительное | /məˈtɪə.ɹi.əl/ | материа́л, вещество́ |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
| limit существительное | /ˈlɪm.ɪt/ | преде́л, лими́т |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't think of it.
- Let's start with the first form.
- You can't help if you can learn any language.
- I'm gonna give you this one.
- What are the best information for you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · I'll say · I'll take |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna give · gonna do · it's going to come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, chic /ʃik/
- Длинные слова — следите за ударением: material /məˈtɪə.ɹi.əl/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, topic, formal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













