Практика Shadowing: ACTUAL TEST 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «ACTUAL TEST 7». Чаще всего повторяются слова: answer, section, product. В этом видео 291 предложений и 3179 слов для шедоуинга. Речь длится 27:08. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 44 из 291 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| flyer существительное | /ˈflaɪə(ɹ)/ | лета́тельный аппара́т |
| scenery существительное | /ˈsiːnəɹi/ | пейза́ж, ландша́фт |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| accommodate глагол | /əˈkɑməˌdeɪt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| thesis существительное | /ˈθisɪs/ | те́зис, положе́ние |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| advertiser существительное | /ˈædvɚˌtaɪzɚ/ | рекламода́тель, рекламода́тельница |
| burrito существительное | /bəˈɹi.toʊ/ | бурри́то |
| disperse глагол | /dɪˈspɝs/ | рассе́ивать, рассе́ять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put up глагол | ста́вить | |
| stir up глагол | /ˈstɜː.ɹʌp/ | разме́шивать, размеша́ть |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you enjoy the food there?
- Would you care to comment on your accommodation?
- What if we get off topic?
- What if I can't find enough good sources?
- Should I just explain the experiment and what happened?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · have actually been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | example which has · those, which was · theatre, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, lotion /ˈloʊʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lingua /ˈlɪŋ.ɡwə/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, seafood /ˈsiːfuːd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, advertise, assignment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









