Практика Shadowing: Alexandr Wang: “This is a Once-in-a-Civilization Opportunity” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alexandr Wang: “This is a Once-in-a-Civilization Opportunity”». В этом видео 416 предложений и 5628 слов для шедоуинга. Речь длится 32:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| empower глагол | /ɪmˈpaʊ.ə/ | уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| conviction существительное | /kənˈvɪkʃən/ | убеждённость, убежде́ние |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's jump to your story.
- What were you thinking?
- You literally couldn't have started scale that way.
- How can you push these models?
- Do you think the path has changed?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been working · have been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've never done · it's been · we've talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were started · is vastly enhanced · is adapted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · friend who was · everyone who starts |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thread /ˈθɹɛd/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: conviction /kənˈvɪkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wealthy /ˈwɛl.θi/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hire /ˈhaɪɹ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curve /kɚv/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, talented /ˈtæləntɪd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, tease /tiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ecosystem, loop, harness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















