Практика Shadowing: American History - Part 001 - Overview - - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «American History - Part 001 - Overview -». Чаще всего повторяются слова: nation, program, Lincoln, citizen, subject. В этом видео 106 предложений и 1237 слов для шедоуинга. Речь длится 13:22. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| liberty существительное | /ˈlɪbəti/ | свобо́да |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| presidency существительное | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | президе́нтство, председа́тельство |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| slavery существительное | /ˈsleɪvəɹi/ | ра́бство, нево́ля |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were permitted · are created · had been fought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who grew · men who owned · people who formed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also changed · have used · have shaped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, divide /dɪˈvaɪd/, archive /ˈɑɹˌkaɪv/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, conceive /kənˈsiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как citizen, farmer, liberty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











