Практика Shadowing: Animal Classification: The Vertebrates Song - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Seven Continents Song
A2The Sun Song
B1The Instruments of the Orchestra Song
A1The Planets of our Solar System Song (featuring The Hoover Jam) (Original)
A1Why do we have seasons? | Educational Song for Kids
A2Hopscotch Space Songs Compilation - 14 minutes
Рекомендуемое видео
A2Mammal vs Fish 🐬🦈 | Can You Guess? | Ocean Animals Quiz for Kids
A2Insects for Kids | Fun Facts and Bug Adventures!
A2OXFORD DISCOVER 2 - UNIT 1 | AMAZING ANIMALS
A2Weird and Wonderful Amphibians | SciShow Kids Compilation
A2DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated Storybooks
A2How Different Animals Move Depending on their Size and Shape | Science for Kids FULL lesson
A2Let's Read: Amazing Sharks
A1Level A.Pond Animals
B1All About Worms
A2Fun Facts about Animals | Facts about Animals for Kids | Facts about Animals for 1st - 5th Grade
A2Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
A2ECOSYSTEM - The Dr. Binocs Show | Best Learning Videos For Kids | Peekaboo Kidz
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Animal Classification: The Vertebrates Song». Чаще всего повторяются слова: fish, amphibians, birds, reptiles, mammals. В этом видео 40 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 3:36. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| backbone существительное | /ˈbækˌboʊn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| hollow прилагательное | /ˈhɑloʊ/ | по́лый, пусто́й |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| fin существительное | /fɪn/ | ласт, плавни́к |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, leathery /ˈlɛðəɹi/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, crayfish /ˈkɹeɪˌfɪʃ/, cuttlefish /ˈkʌt(ə)lfɪʃ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, worm /wɝm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hollow /ˈhɑloʊ/, hopscotch /ˈhɑpˌskɑt͡ʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, divide /dɪˈvaɪd/, lizard /ˈlɪzɚd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, shell, spine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.