Практика Shadowing: Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips!». Чаще всего повторяются слова: word, English, conversation, strategy, forget. В этом видео 81 предложений и 1060 слов для шедоуинга. Речь длится 5:40. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| moustache существительное | /ˈmʌstæʃ/ | ус, усы́ |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| clipper существительное | /ˈklɪp.ɚ/ | куса́чки |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| abnormal прилагательное | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | ненорма́льный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| eager прилагательное | /ˈiɡɚ/ | жа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's say I can't remember the word for mustache.
- Oh, I did just there, didn't I?
- Let's say you can't remember the word for cow.
- When you're having a conversation.
- What do you call the thing you use to cut your nails?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts talking · start talking · Consider becoming |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was driving · was doing |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: moustache /ˈmʌstæʃ/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, verb /vɝb/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как moustache, vocabulary, nail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























