تدريب Shadowing: Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: word, English, conversation, strategy, forget. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و1060 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moustache اسم | /ˈmʌstæʃ/ | شَارِب |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| haircut اسم | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | حَلَاقَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| abnormal صفة | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | غَيْر طَبِيعِيّ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| eager صفة | /ˈiɡɚ/ | مُشْتَاق |
| privilege اسم | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | اِمْتِيَاز |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's say I can't remember the word for mustache.
- Oh, I did just there, didn't I?
- Let's say you can't remember the word for cow.
- When you're having a conversation.
- What do you call the thing you use to cut your nails?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was driving · were saying · was doing |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might say |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | starts talking · start talking · Consider becoming |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | bigger than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: clipper /ˈklɪp.ɚ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, panic /ˈpænɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: subscribe /səbˈskɹaɪb/, clipper /ˈklɪp.ɚ/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/, abnormal /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/, meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moustache, vocabulary, nail.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























