Практика Shadowing: Avengers TROLLING Each Other - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 388 предложений и 2445 слов для шедоуинга. Речь длится 16:29. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| activation существительное | /ˌæktəˈveɪʃən/ | актива́ция, активиза́ция |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, flash /flæʃ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, shade /ʃeɪd/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deny, trick, knife.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has made · hasn't been · I've never met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be bullied · is ruined · were naked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who lost · eyes which was |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the toughest · the largest · the greatest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































