ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Avengers TROLLING Each Other
กำลังสร้างบทเรียน...
1
See, not winging it isn't really what they do.
2
Uh, what exactly is it that they do?
3
Kick names, take ass.
4
Yeah, that's right.
5
What?
6
What is this?
7
A pilot trick?
8
What kind of super serum did you get?
9
I don't know, regular.
10
Hydra.
11
Hydra?
12
Oh, fancy.
13
Mine was Soviet recreation, but it's still good, you know?
14
You know what we call you?
15
We call you the stupid Avengers.
16
You're a tiny Avenger!
17
Miss Potts has a company to run.
18
Okay, that's right.
19
I'm not even sure what country Jane's in.
20
Oh, okay.
21
Wait, he lived in New York?
22
No, no, he lived in Toronto.
23
Were you listening to anything?
24
This Thanos we're talking about, he's the toughest there is.
25
Well, he's never fought me.
26
Yeah, he has.
27
He's never fought me twice.
28
No!
29
And I'm getting a new hammer, don't forget.
30
Well, there better be some hammer.
31
This is really good, Gil.
32
You know, I can tell if I put my face on it and lose some units.
33
I made it from corn.
34
I chew each kernel myself and ferment it in my spit.
35
Do me a favor, please.
36
Get out right here.
37
Get out right here, man!
38
Shit, I'm saying!
39
Her work in the Convergence has made her the world's foremost astronomer.
40
Bombastic site -eye.
41
And the company that Pepper runs is the largest tech conglomerate on Earth.
42
It's pretty exciting.
43
There's even talk of Jane getting a Nobel Prize.
44
I'm about to beat this bitch up.
45
We are the same, you and me.
46
Nope.
47
I mean, we are different, but we are the same.
48
What are you saying?
49
What are you saying?
50
You know, we could be co -leaders in this, huh?
51
Hello, Jeffrey.
52
You get tired, I drive.
53
You and I, we have to fight this really powerful being who also happens to be my sister.
54
Okay, that is so wrong on so many...
55
I don't want to fight your sister.
56
That's a family issue.
57
She's an evil being.
58
I don't care what she is.
59
I'm not fighting any more beings.
60
Oh, no. Oh, no. What?
61
No, no, no, no, no, no, no, no, no, don't do that!
62
How do we know it's gonna end any differently than it did before?
63
Because before you didn't have me.
64
Hey, new girl, everybody in this room is about that superhero life.
65
Right.
66
She's not in your head?
67
I know you're angry.
68
No, we're way past that.
69
I could choke the life out of you and never change your shade.
70
You heard the man.
71
Stroke those keys, Jolly Green.
72
It's a real wake -up call for me.
73
Okay, I'm going to get a Bowflex.
74
I'm going to commit.
75
I'm going to get some dumbbells.
76
You know you can't eat dumbbells, right?
77
They ask you how you are, you just have to say that you're fine.
78
You're not really fine, but you just can't get into it because they would never understand.
79
Why do you always do that thing? Do what?
80
That thing you do when you're fighting.
81
and the like the this this thing that you do
82
when you whip your head when you're fighting what the hell are you talking about because
83
if all we come at him with is a plucky attitude
84
dude don't call us plucky we don't know what it means
85
all right we're optimistic yes i like your plan except it sucks
86
so let me do a plan and that way it might be really good following is not really much down
87
The people in this room, which one is A, wearing a spangly outfit, and B, not of use?
88
Come on, get out of here, shoot!
89
Go annoy someone else for a while!
90
What are you, crazy?
91
Yes!
92
You know what?
93
Earth does hate you.
94
I hate you!
95
Okay, look, the city is flying.
96
We're fighting an army of robots.
97
I realized, and I have a bow and arrow.
98
None of this makes sense.
99
What is reality?
100
What the hell is that?
101
Everyone's got a gimmick now.
102
And if you don't mind my asking, where the hell have you been all this time?
103
There are a lot of other planets in the universe.
104
And unfortunately, they didn't have you guys.
105
Oh, really?
106
I feel your pain.
107
I feel your pain as well.
108
I think I'm out of here, Jack.
109
Come here.
110
Right here.
111
Oh!
112
You think you're the only one who lost people?
113
What do you think we're doing here?
114
How dare you!
115
Tell him about the dance -off to save the universe.
116
What dance -off?
117
It's not a, it's not a, it's not a...
118
I can footloose the movie?
119
Exactly like footloose.
120
Is it still the greatest movie in history? it never was
121
what do you mean what do you what do you mean
122
what do you mean yeah it's a fighting pose you're a
123
total poser i'm not a poser oh come on i mean they're great poses
124
but it does look like you think everyone's looking at you
125
like all the time shut up hook like fire toy like water Oh, we both kind of both like fire.
126
The Hulk like real fire.
127
Hulk like raging fire.
128
Thor like smoldering fire.
129
Stop.
130
Whosoever be he worthy shall have the power.
131
Whatever, man, it's a trick.
132
Please be my guest.
133
You'll not be taking our part today, sir.
134
Well, are you making your voice deeper?
135
No, you are.
136
You're not my friend.
137
No, I don't even like the whole keys.
138
I don't like...
139
Smash, smash, smash.
140
I prefer you.
141
Are you sure about that?
142
Who here hasn't been to space?
143
Why?
144
You better not throw up on my ship.
145
Thank you, sweet rabbit.
146
Big man in a suit of armor.
147
Take that off.
148
What are you?
149
Genius billionaire playboy for the first.
150
I know guys with none of that worth 10 of you.
151
I put together a team.
152
It's me.
153
You and the big guy No,
154
no team, only Hulk It's me and you Couldn't have done that earlier I hate you Are you even pulling?
155
Are you on my team?
156
Just represent, pull Can we hurry it up?
157
Guys, chop chop, come on, we're on the clock All that is really helpful Oh,
158
I can't take any more You're imitating the Godman It's weird No, I'm not.
159
He just did it again.
160
This is my voice.
161
Can you give me a lift?
162
Right.
163
Better clench up, Legolas.
164
Voice activation required.
165
Thor.
166
Access denied.
167
What?
168
Thor, son of Odin.
169
Access denied.
170
God of thunder.
171
Access denied.
172
What is this?
173
A pilot trick?
174
Are we seeing you here next month?
175
Not likely.
176
What, you gonna get another haircut?
177
Listen for a face.
178
Bombastic side eye.
179
Excuse me, that's our food.
180
Not anymore.
181
I'll allow it.
182
But if I'm being honest, when it comes to fighting evil beings, he is very powerful and useful.
183
Yeah, Banner's powerful and useful too.
184
Is he though?
185
He's out of line, but he's right.
186
Bet your ass.
187
Steve, he said a bad language word.
188
Did you tell everyone about that?
189
The handle's imprinted.
190
He bubbled, man.
191
Nobody would know.
192
Nobody.
193
Man. That is America's ass.
194
Yeah, boy.
195
What kind of weapon are we talking about here?
196
The Thanos killing Kyle.
197
Don't you think that we should all have a weapon like
198
that? no you simply lack the strength to wield them your
199
bodies would crumple as your minds collapsed into madness is it weird
200
that i want to do it even more now i am a god you dull creature
201
and i will not be bullied by
202
puny god don't encourage this all right we're getting no help
203
from flash gordon flash gordon by the way that's a compliment don't forget i'm half human
204
so that 50 of me that's stupid that's 100 you your math is blowing my mind excuse me What?!
205
Are you mocking me?
206
Are you mocking me?
207
Stop it, you just didn't do it again.
208
He's trying to culpate you to stop him.
209
He's doing it first.
210
We need to - Strongest Avenger.
211
Access denied.
212
Who is this?
213
Strongest Avenger.
214
Access denied.
215
I realized - Elliot Stark.
216
Point break.
217
Welcome, point break.
218
Fury, you son of a bitch.
219
Ooh, you kiss your mother with that mouth?
220
Cells, no betting on sporting events.
221
I'm gonna stop you right there, Scott.
222
Why?
223
Why?
224
Why?
225
Why?
226
Why?
227
Okay, how many PHCs is Hull Camp?
228
Zero.
229
How many PHCs does the Banner have?
230
Seven.
231
What?
232
Bro, what are you talking about, man? So he's an idiot?
233
Yeah.
234
I told you to go right.
235
Now?
236
Really?
237
Please don't put your eggs in me!
238
Welcome to the circus.
239
Please tell me nobody kiss me.
240
I don't get tired.
241
No, I'm in the corridor.
242
I don't actually want to drive.
243
Almost!
244
Almost!
245
Okay.
246
Voice activation required.
247
Banner.
248
Welcome, Strongest Avenger.
249
Uh, what?
250
My disappointment is immeasurable.
251
And my day is ruined.
252
You said that we had one shot.
253
This, this was our shot.
254
We shot it.
255
It's shot.
256
Six stones or nothing.
257
Six stones or nothing.
258
You're repeating yourself, you know that?
259
You're repeating yourself.
260
You're repeating yourself.
261
You're repeating yourself.
262
Okay.
263
We're still friends, right?
264
Depends on how hard you hit me.
265
Oopsie poopsie, I shouldn't have told you that.
266
Yep.
267
If you live to tell it you think i can't hold
268
my own we get through this i'll hold your own you had to make it weird
269
i'm wearing shirts now yeah how why why why why why
270
why why why oh a question without answers you guys really
271
look like crap must have been a rough couple years yeah
272
well the hotels weren't exactly five star this man let's go
273
take care of my crew this is gonna be hard for them hurry up
274
not her i need these guys you are these guys i'll be tony stark yeah tony
275
and the gypsy no no you're not tony you're you're bruce
276
bruce behind then why did you dress me up like tony because you were naked
277
You're all not worth it.
278
Brody, careful on re -entry.
279
There's an idiot in the landing zone.
280
Oh, God.
281
What's up, regular -sized man?
282
What master do you serve?
283
What master do I serve?
284
What am I supposed to say, Jesus?
285
You're from Earth.
286
You're from Missouri.
287
Yeah, that's on Earth, dipshit.
288
I'm sorry, is this a joke to you?
289
Well, this guy over there with a fork on his head, so, yeah, a little bit.
290
You know, no, you never wanted a time heist?
291
You weren't on board with the time heist?
292
I dropped the ball.
293
You ruined the time heist.
294
Is that what I did?
295
Man.
296
I've never met this man in my life.
297
He's my brother.
298
Adopted.
299
Wow.
300
Yeah, he's a kid.
301
It seems like I'm always thanking him for something.
302
What are you doing?
303
I mean, don't do that.
304
I'm sorry.
305
Bombastic side eye.
306
okay tiny dude is big now he's big now but the raccoon didn't have to climb a mountain
307
technically he's not a raccoon you know oh whatever it's garbage
308
right we had to attach each neuron non -sequentially why didn't you just reprogram the synapses to work collectively Why?
309
Why?
310
Why?
311
Why?
312
Why?
313
Because we didn't think of it?
314
I'm sure you did your best.
315
Be grateful Black Bolt doesn't engage you in conversation.
316
Why does he have bad breath?
317
God damn!
318
That's it.
319
You just roll over, show your belly every time somebody snarls.
320
Only when I've created a murder bot.
321
We didn't.
322
We weren't even close.
323
Were we close to an interfaith?
324
Dude, what do you think is coursing through my veins right now?
325
Cheese whiz.
326
Oh, this is so embarrassing.
327
He took my girl away.
328
Who are you?
329
Where are the Avengers, man?
330
No shit.
331
You're the ones Thor told us about.
332
Oh, you know Thor?
333
Yeah Tall guy not that good look.
334
You think this is funny?
335
You can need it safe.
336
Oh, I Don't think anybody would believe this story.
337
Mr. Soldier.
338
What is secret plan?
339
The plan Is that the best thing to do?
340
you had to ask great to see you angry girl i
341
think i liked you better either of the other ways hi
342
bruce nat this is awkward are you yawning in the middle of this
343
while i'm breaking it down huh did you hear what i
344
said stop listening after you said we need a plan okay mr clean's on his page
345
and you and i had a fight recently did i win no i won easily doesn't sound right well it's true
346
just so you know this is my ship still i'm in charge i know i know of course you are
347
of course of course who's scott ant -man there's an ant -man and a spider -man What are you doing?
348
Stop doing that!
349
Tell him, Tony wears his pants super tight!
350
Stop it!
351
Why are you being so weird?
352
I don't know!
353
I'm sorry.
354
We should fight one another for the honor of leadership.
355
Sounds fair.
356
Wait, hold on.
357
What just happened?
358
It's not necessary.
359
It's not.
360
Okay?
361
I got some blasters, unless you guys want to use knives.
362
Oh, yes, please.
363
Use knives.
364
No. Knives.
365
I am Groot.
366
Why are we still here?
367
Just to suffer.
368
If anything, it's kind of your fault that I'm here.
369
What did you just say?
370
I take that back.
371
And now I'm here in space.
372
Yeah, right where I didn't want you to be.
373
Are you Tony's stank?
374
Yes, this is Tony's stank.
375
But if you put the hammer in an elevator, it would still go up elevator's not worthy i'm gonna miss
376
these little talks of ours hey hey easy easy i'm being
377
very careful no you're being very hokey i'm being careful these
378
are pym particles all right i'm about to beat this up anybody remember
379
when i carried a nuke through a wormhole no it's never come save new york never heard
380
that recall that
381
that man has no regard for long minutes another everybody knows who's in charge me no shit right yes you of course
382
i mean it's not a competition
383
but i've been through a lot my father killed my mother
384
and then i had to kill my father that was hard probably even harder than having to kill a sister
385
plus i came out with both my eyes which was i'm here to tell you right now We don't care
386
Are you seriously telling me that your plan to save the universe is based on back to the future?
387
No, good.
388
You had me worried there.
📺 ช่องเดียวกัน
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2thor and loki being chaotic siblings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Imagine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments That Get Better Every Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Think
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments Impossible To Recreate Again
TeensHigh School Students
B1Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
University StudentsWorking Adults
B1Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
TeensHigh School Students
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Captain America being DONE with everyone!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
218 ประโยค
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
530 ประโยค
TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
122 ประโยค
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Battle Of The Multiverses | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily Conversation
B11
100 ประโยค
team free will sassing off their enemies for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
206 ประโยค
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 ประโยค
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 ประโยค
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1185
50 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B11
181 ประโยค
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
95 ประโยค
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1108 ประโยค
Top 25 Best Quotes | Marvel Cinematic Universe
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 388 ประโยค และ 2445 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| naked คำคุณศัพท์ | /ˈneɪkɪd/ | ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| hook คำนาม | /hʊk/ | ตะขอ, เบ็ด |
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 114 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thunder /ˈθʌndɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: smash /smæʃ/, flash /flæʃ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, shade /ʃeɪd/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deny, knife, hammer เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has made · hasn't been · I've never met |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will not be bullied · is ruined · were naked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who lost · eyes which was |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the toughest · the largest · the greatest |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ