Практика Shadowing: bandicam 2026 09 25 15 39 53 373 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «bandicam 2026 09 25 15 39 53 373». Чаще всего повторяются слова: student, teaching, session, lesson, connection. В этом видео 32 предложений и 522 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| adaptability существительное | /ədæptəˈbɪlɪti/ | адапти́вность, приспособля́емость |
| composure существительное | /kəmˈpoʊʒɚ/ | самооблада́ние, хладнокро́вие |
| interruption существительное | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | прерыва́ние, поме́ха |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| schoolwork существительное | /ˈskulˌwɝk/ | школьная работа, школьные задания |
| sharpen глагол | /ˈʃɑɹpən/ | точи́ть, заточи́ть |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| tailor существительное | /ˈteɪlɚ/ | портно́й, портни́ха |
| offline прилагательное | /ɔfˈlaɪn/ | офла́йн |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: composure /kəmˈpoʊʒɚ/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, adaptability /ədæptəˈbɪlɪti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overwhelm, interactive, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













