Практика Shadowing: Beginner/Intermediate English Listening Practice - Easter - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Easter is a Christian festival that is celebrated all over the world.
2
Easter celebrates the resurrection of Jesus when he came back to life.
3
In the United Kingdom, Easter has been celebrated for hundreds of years.
4
There are many Easter celebrations and customs,
5
so today we are going to see how it is celebrated in the United Kingdom.
6
In the UK, there is a four -day bank holiday weekend to celebrate Easter.
7
The first day of the holiday is Good Friday and the last day is Easter Monday.
8
People usually don't have to work so they can spend time with their friends and family or even go on holiday.
9
The Easter celebrations start the week before,
10
on Palm Sunday, which is a week before Easter Sunday.
11
There are special services at churches on Palm Sunday.
12
If you go to a church on Palm Sunday, they will give you a palm leaf,
13
which people normally keep for a whole year, to the Palm Sunday of the following year.
14
Good Friday is another important day.
15
It is the day when Jesus died on the cross, when he was crucified.
16
On this day, people remember the suffering of Jesus.
17
There are some people who do not eat alcohol or meat.
18
Deciding not to eat is called fasting in English.
19
Another Easter celebration in the UK is the Easter egg,
20
which is a symbol of new life and rebirth.
21
It is typical to give them as a gift during Easter.
22
You can give them to your friends or your family,
23
and especially to children, who love this season because of the delicious chocolate eggs and bunnies.
24
Some people also decorate and paint on boiled eggs during Easter,
25
and make them beautiful to give them as gifts.
26
Another important Easter tradition is the Easter Bunny.
27
It comes from a German custom called the Oosterhäuser.
28
It was a hare, which is very similar to a rabbit, that laid eggs.
29
Like Easter eggs, the Easter bunny is a symbol of rebirth,
30
as Jesus was reborn.
31
Also, it is a symbol of fertility.
32
The Easter bunny leaves chocolate eggs for children to find.
33
A lot of communities, like clubs, families or schools, have an easter egg hunt.
34
In these egg hunts, children have to search for their eggs in a garden,
35
a playground or or a park.
36
Finally, Easter Sunday is the most important day of the Easter celebrations.
37
It is the day when Jesus Christ resurrected, meaning that he came back to life.
38
A lot of people go to church services on Easter Sunday?
39
On Easter Sunday, families and friends have a meal together.
40
The typical dish for Easter Sunday is roast lamb.
41
Another typical food that people eat are hot cross buns,
42
which are sweet buns that have a cross on the top.
43
Now, let's go with the questions.
44
Write your answers in the comment box and I will correct your answers.
45
The first one is, do you celebrate Easter in your country?
46
And how do you celebrate it?
47
For example, this is how Easter is celebrated in my country but in reality a lot of people don't really celebrate it.
48
They go on holiday or they eat easter eggs but they don't usually go to church,
49
especially the younger generation.
50
The second question is, have you ever eaten an easter egg or an easter bunny?
51
If you come to the UK during the Easter holidays or a few months before,
52
you will see that that the supermarkets are full of easter eggs
53
and easter bunnies and normally there are easter eggs of each different type of chocolate.
54
So for example, if you like Twix or you like Mars, then there is an easter egg for you.
55
So, depending on your favourite type of chocolate, you can buy one easter egg or another.
56
And normally they cost around £6 or £7 depending depending on how big they are and if they are a brand.
57
Then the third question is, what religious celebrations do you celebrate in your country?
58
So tell me, are there any religious celebrations that you celebrate that are similar to Easter? or if you celebrate Easter,
59
are there any different celebrations that you do in your country?
60
Because I know that there are different ways to celebrate it all around the world.
61
If you have enjoyed today's video, please give it a thumbs up and subscribe to my channel.
62
Thank you very much and I'll see you in the next one.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Beginner/Intermediate English Listening Practice - Easter». Чаще всего повторяются слова: easter, egg, celebrate, Sunday, celebration. В этом видео 62 предложений и 747 слов для шедоуинга. Речь длится 8:09. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
celebration существительное/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/пра́зднование, торжество́
bunny существительное/ˈbʌni/зайка, кролик
palm существительное/pɑm/ладо́нь, до́лонь
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
symbol существительное/ˈsɪmbəl/си́мвол, знак
rebirth существительное/ɹiːˈbɜːθ/возрожде́ние, перевоплоще́ние
bun существительное/bʌn/бу́лочка, бу́лка
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
crucify глагол/ˈkɹuːsɪfaɪ/распя́ть, распина́ть
decorate глагол/ˈdɛkəɹeɪt/украша́ть, укра́сить
reborn прилагательноевозрождённый, возроди́вшийся
resurrect глагол/ɹɛzəˈɹɛkt/воскреша́ть, воскреси́ть
hare существительное/hɛɚ/за́яц, зайчи́ха
resurrection существительное/ɹɛzəˈɹɛkʃən/воскресе́ние, воскреше́ние
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis celebrated · has been celebrated · was crucified
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеSunday, which is · people who do · hare, which is
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been celebrated · have enjoyed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill give · will correct · will see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, thumb /ˈθʌm/
  • Звуки «sh» и «zh»: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, dish /dɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, fertility /fɝˈtɪləti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как celebration, bunny, palm.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →