ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Beginner/Intermediate English Listening Practice - Easter

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Easter is a Christian festival that is celebrated all over the world.
2
Easter celebrates the resurrection of Jesus when he came back to life.
3
In the United Kingdom, Easter has been celebrated for hundreds of years.
4
There are many Easter celebrations and customs,
5
so today we are going to see how it is celebrated in the United Kingdom.
6
In the UK, there is a four -day bank holiday weekend to celebrate Easter.
7
The first day of the holiday is Good Friday and the last day is Easter Monday.
8
People usually don't have to work so they can spend time with their friends and family or even go on holiday.
9
The Easter celebrations start the week before,
10
on Palm Sunday, which is a week before Easter Sunday.
11
There are special services at churches on Palm Sunday.
12
If you go to a church on Palm Sunday, they will give you a palm leaf,
13
which people normally keep for a whole year, to the Palm Sunday of the following year.
14
Good Friday is another important day.
15
It is the day when Jesus died on the cross, when he was crucified.
16
On this day, people remember the suffering of Jesus.
17
There are some people who do not eat alcohol or meat.
18
Deciding not to eat is called fasting in English.
19
Another Easter celebration in the UK is the Easter egg,
20
which is a symbol of new life and rebirth.
21
It is typical to give them as a gift during Easter.
22
You can give them to your friends or your family,
23
and especially to children, who love this season because of the delicious chocolate eggs and bunnies.
24
Some people also decorate and paint on boiled eggs during Easter,
25
and make them beautiful to give them as gifts.
26
Another important Easter tradition is the Easter Bunny.
27
It comes from a German custom called the Oosterhäuser.
28
It was a hare, which is very similar to a rabbit, that laid eggs.
29
Like Easter eggs, the Easter bunny is a symbol of rebirth,
30
as Jesus was reborn.
31
Also, it is a symbol of fertility.
32
The Easter bunny leaves chocolate eggs for children to find.
33
A lot of communities, like clubs, families or schools, have an easter egg hunt.
34
In these egg hunts, children have to search for their eggs in a garden,
35
a playground or or a park.
36
Finally, Easter Sunday is the most important day of the Easter celebrations.
37
It is the day when Jesus Christ resurrected, meaning that he came back to life.
38
A lot of people go to church services on Easter Sunday?
39
On Easter Sunday, families and friends have a meal together.
40
The typical dish for Easter Sunday is roast lamb.
41
Another typical food that people eat are hot cross buns,
42
which are sweet buns that have a cross on the top.
43
Now, let's go with the questions.
44
Write your answers in the comment box and I will correct your answers.
45
The first one is, do you celebrate Easter in your country?
46
And how do you celebrate it?
47
For example, this is how Easter is celebrated in my country but in reality a lot of people don't really celebrate it.
48
They go on holiday or they eat easter eggs but they don't usually go to church,
49
especially the younger generation.
50
The second question is, have you ever eaten an easter egg or an easter bunny?
51
If you come to the UK during the Easter holidays or a few months before,
52
you will see that that the supermarkets are full of easter eggs
53
and easter bunnies and normally there are easter eggs of each different type of chocolate.
54
So for example, if you like Twix or you like Mars, then there is an easter egg for you.
55
So, depending on your favourite type of chocolate, you can buy one easter egg or another.
56
And normally they cost around £6 or £7 depending depending on how big they are and if they are a brand.
57
Then the third question is, what religious celebrations do you celebrate in your country?
58
So tell me, are there any religious celebrations that you celebrate that are similar to Easter? or if you celebrate Easter,
59
are there any different celebrations that you do in your country?
60
Because I know that there are different ways to celebrate it all around the world.
61
If you have enjoyed today's video, please give it a thumbs up and subscribe to my channel.
62
Thank you very much and I'll see you in the next one.
📺 ช่องเดียวกัน
📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English PodcastA2
12

📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English Podcast

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routineA1
14

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
11

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
16

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitlesA1
6

Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Life story: How to introduce yourself in English🙋Present simple beginner listening practiceA2
2

Life story: How to introduce yourself in English🙋Present simple beginner listening practice

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Summer 🌞⛱️ British English Podcast - Listening Practise for Intermediate English LearnersB2
2

Summer 🌞⛱️ British English Podcast - Listening Practise for Intermediate English Learners

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routinesA1
135

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2A2
13

🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2

British AccentKidsTeensDaily Conversation
⚽SPORTS🏏Beginner English Listening Practice A1 / A2A2
5

⚽SPORTS🏏Beginner English Listening Practice A1 / A2

British AccentKidsTeensDaily Conversation
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
5

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
🐕PETS🐢 Beginner English Listening Practice A1 / A2 - Pets English VocabularyA2
32

🐕PETS🐢 Beginner English Listening Practice A1 / A2 - Pets English Vocabulary

British AccentKidsTeensDaily Conversation
🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questionsA2
5

🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questions

British AccentKidsTravel EnglishTeens
🥘Eating & drinking🍹Advanced English Speaking exam practice & speaking exam questions Level 4/5,B2/C1C1

🥘Eating & drinking🍹Advanced English Speaking exam practice & speaking exam questions Level 4/5,B2/C1

British AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2B2
3

🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
🏘️ Parts of the House 🏠 Beginner English Listening Practice A1 / A2A2
2

🏘️ Parts of the House 🏠 Beginner English Listening Practice A1 / A2

British AccentKidsTeensDaily Conversation
🧑‍🤝‍🧑Childhood🧸 Beginner/Intermediate English listening practice - A2/B1/IELTS speaking questionsB1
4

🧑‍🤝‍🧑Childhood🧸 Beginner/Intermediate English listening practice - A2/B1/IELTS speaking questions

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepTeens
English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practiceA2
2

English story:🙋‍♂️How to describe someone in English🙋‍♂️Present simple beginner listening practice

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
🏃‍♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questionsB1
3

🏃‍♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions

British AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hobbies - Podcast British English - Learning EnglishB1
3

Hobbies - Podcast British English - Learning English

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
What You Didn't Know About Easter Until Now | English ConversationB1
1
57 ประโยค

What You Didn't Know About Easter Until Now | English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Day of British Food | Slow EnglishB1
9
170 ประโยค

A Day of British Food | Slow English

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practiceB1
3
83 ประโยค

FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Listening Podcast - ChristmasB1
3
251 ประโยค

English Listening Podcast - Christmas

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1B1
2
71 ประโยค

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
🛍️ What Is Black Friday? | ESL/ESOL | Listening B1 | English TaskB1
4
37 ประโยค

🛍️ What Is Black Friday? | ESL/ESOL | Listening B1 | English Task

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)B1
1
1106 ประโยค

Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Life in the UK 🍫Easter Traditions🐰 Beginner English Story with Subtitles | British English AccentA2
4
69 ประโยค

Life in the UK 🍫Easter Traditions🐰 Beginner English Story with Subtitles | British English Accent

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn English With A Visit To The Local Bakery | Improve Your English #englishforbeginnersB1
20
14 ประโยค

Learn English With A Visit To The Local Bakery | Improve Your English #englishforbeginners

KidsTravel EnglishTeens
Everyday English: HolidaysB1
2
80 ประโยค

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 LevelA2
383
36 ประโยค

A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Beginner/Intermediate English Listening Practice - Easter” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: easter, egg, celebrate, Sunday, celebration วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 747 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
palm คำนาม/pɑm/ฝ่า
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
crucify คำกริยา/ˈkɹuːsɪfaɪ/ตรึงกางเขน
hare คำนาม/hɛɚ/กระต่าย, กระต่ายป่า
supermarket คำนาม/ˌsupɚˈmɑɹkət/ซูเปอร์มาร์เก็ต
playground คำนาม/ˈpleɪɡɹaʊnd/สนามเด็กเล่น
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
rabbit คำนาม/ˈɹæbɪt/กระต่าย
dish คำนาม/dɪʃ/จาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis celebrated · has been celebrated · was crucified
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของSunday, which is · people who do · hare, which is
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been celebrated · have enjoyed
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will give · will correct · will see

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, thumb /ˈθʌm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, dish /dɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, fertility /fɝˈtɪləti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbol /ˈsɪmbəl/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/, leaf /lif/, boil /bɔɪ(ə)l/, dish /dɪʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resurrect /ɹɛzəˈɹɛkt/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง palm, depend, symbol เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →