Практика Shadowing: Best Harry Potter Duels | Compilation - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

131 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I guess I can wait a little longer.
2
NOW!
3
STUPERFY!
4
STUPERFY!
5
Levicorpus!
6
Petrificus!
7
So tell us!
8
Well done, Neville.
9
Stupefied!
10
Stupefied!
11
Stupefied!
12
Stupefied!
13
Oh!
14
Progetto!
15
Get back to the door!
16
I know
17
what you did, Malfoy.
18
You hexed her, didn't you?
19
I'm going to die.
20
No. Case.
21
By the way, these jeans, not my favourite.
22
Down!
23
Stimotype!
24
Exploição!
25
Put it up against the stomach!
26
Go!
27
Leave!
28
Lock the door, get the lights.
29
Get away from my godson.
30
Thank you.
31
Oh, my God.
32
I need you to take the others and get out of here.
33
What?
34
No, I'm staying with you.
35
You've done beautifully.
36
Now let me take it from here.
37
Ahhhhhhh!
38
Hmm.
39
Look at that!
40
Ah!
41
Expelliarmus!
42
Nice one, James!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Let me introduce my assistant, Professor Snape.
52
He has sportingly agreed to help me with a short demonstration.
53
Now I don't want any of you youngsters to worry.
54
You'll still have your potions master when I'm through with it.
55
Never fear.
56
One, two, three!
57
Expelliarmus!
58
Whoa!
59
Not my daughter, you bitch!
60
I'm not
61
going to die.
62
I'm not going to die.
63
Get inside!
64
Get inside!
65
Take cover!
66
Don't you turn your back on me, Harry Potter!
67
I want you to look at me when I kill you!
68
I want to see the lights leave your eyes! Have it your way.
69
Explore your life! Do nothing!
70
He's mine to finish!
71
He's mine!
72
No!
73
No!
74
No!
75
No!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
No!
81
No!
82
No!
83
No!
84
No!
85
No!
86
No!
87
No!
88
No!
89
No!
90
No!
91
No!
92
No!
93
Harry!
94
When the connection is broken, you must get to the port key!
95
We can linger for a moment to give you some time, but only a moment!
96
Do you understand?
97
Harry, take my body back, will you?
98
Take my body back to my father.
99
Let go.
100
Sweetheart, you're ready.
101
Let go!
102
Let go!
103
Accio!
104
One's at the ready.
105
Scared, Potter.
106
You wish.
107
On the count of three, cast your charms to disarm your opponent, only to disarm.
108
We don't want any accidents here.
109
One.
110
Two.
111
Averte statis!
112
That's it!
113
Richter Sempra!
114
I said disarm only!
115
Seven sort here!
116
I'm sorry.
117
Oh!
118
No!
119
I'm sorry.
120
No!
121
No!
122
The End
123
The End
124
It was foolish of you to come here tonight, Tom.
125
The orders are on their way.
126
By which time I shall be gone. And you... shall be dead.
127
I'm going to die.
128
Oh, crap!
129
No!
130
Ahhhh!
131
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 131 предложений и 410 слов для шедоуинга. Речь длится 15:42. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
opponent существительное/əˈpəʊ.nənt/проти́вник, проти́вница
charm существительное/t͡ʃɑɹm/амуле́т, талисма́н
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
demonstration существительное/dɛmənˈstɹeɪʃən/демонстра́ция, пока́з
beautifully наречие/ˈbju.tɪ.fə.li/краси́во, прекра́сно
foolish прилагательное/ˈfuː.lɪʃ/глу́пый, дура́цкий
whoa/woʊ/тпру, пру
sweetheart существительное/ˈswiːtˌhɑːt/ду́шка
stupefy глагол/ˈst(j)upəˌfaɪ/изумля́ть, изуми́ть
disarm глагол/dɪsˈɑɹm/обезвре́живать, обезвре́дить
godson существительное/ˈɡɑdˌsʌn/крёстный сын, кре́стник
hex существительное/ˈhɛks/чары, магия

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to die · I'm not going to die
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозYou'll still have · will you

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, introduce, explore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →