Практика Shadowing: Birth of Planet Earth || 4k - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Birth of Planet Earth |». Чаще всего повторяются слова: planet, earth, solar, surface, carbon. В этом видео 266 предложений и 3162 слов для шедоуинга. Речь длится 49:56. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| rocky прилагательное | /ˈɹɑki/ | камени́стый, скали́стый |
| lunar прилагательное | /ˈlunɚ/ | лу́нный |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| volcanic прилагательное | /vɔlˈkænɪk/ | вулкани́ческий |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back out глагол | сдавать назад | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We ask, how did our planet begin?
- Why did our own inner planets stay so small?
- That slows our planet's spin and steadies its tilt.
- It's just our first line of defense.
- Our planet became a paradise, but is it the only one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has packed · has found · have been found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · is born · being fed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, collision /kəˈlɪʒn̩/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, twelve /twɛlv/, twist /twɪst/, equip /ɪˈkwɪp/, wondrous /ˈwʌndɹəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, tide /taɪd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, sand /sænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, orbit, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












