Практика Shadowing: Bosch: Company Overview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Introducing: Company Knowledge
B2Influencer Sascha 97 Oct25
B2Inside a warehouse run by AI robots
B1Business Partner B1 Unit 2.1.1
B2Bán hàng toàn cầu & vận hành toàn cầu: Khác biệt ở đâu?
B11-5b
B2How a bank looks at your business
B2Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish
B2ManpowerGroup: Your Workforce Solutions Partner
B2Steven Bartlett - of a Diary of a CEO and the UK's Dragon's Den - discusses BlueJeans Studio
B2This 25-Year-Old Built a 2-Year Moat Nobody Can Bet Against | Corgi, Nico Laqua & Emily Yuan
B2Customer Service Vs. Customer Experience
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Bosch: Company Overview». В этом видео 13 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| electrification существительное | /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/ | электрифика́ция |
| enrich глагол | /ɪnˈɹɪt͡ʃ/ | обогащать |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| motorsport существительное | автоспо́рт | |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| pioneer существительное | /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ | первопрохо́дец, первооткрыва́тель |
| automotive прилагательное | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | самохо́дный |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| mobility существительное | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | подви́жность, моби́льность |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is divided · are inspired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electrification /ɪˈlɛktɹɪfɪkeɪʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, appliance, electrification.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.