Практика Shadowing: Cambridge 15 Listening Test 1 | Must solve | - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 271 предложений и 3206 слов для шедоуинга. Речь длится 26:47. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| frequent прилагательное | /ˈfɹiː.kwənt/ | ча́стый |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| miner существительное | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | шахтёр, горня́к |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've covered · i've mentioned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be given · is called · be offered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | sector, which will · status, which can · age, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, wash /wɑʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sibling, aisle, temporary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















