Практика Shadowing: CELPIP Speaking Practice Test - 50 | Real Questions & Answers (2024) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CELPIP Speaking Practice Test - 50». Чаще всего повторяются слова: gaming, airplane, laptop, shoe, commitment. В этом видео 95 предложений и 1017 слов для шедоуинга. Речь длится 23:42. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| additionally наречие | дополни́тельно, кро́ме того́ | |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| beneficial прилагательное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | благотво́рный, поле́зный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · has arisen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are immersed · is covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, theirs /ðɛɚz/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, youthful /ˈjuθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, quirky /ˈkwɜːki/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, habit /ˈhæb.ɪt/, enhance /ɪnˈhæns/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, propose /pɹəˈpəʊz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как commitment, shoe, laptop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










