Практика Shadowing: Cherish it Now, or MISS IT LATER. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Come Back to My Heart
B1No one will even Remember you! 🥹
B2Some people are lessons, some are blessings, and some change you forever#motivation #shortsfeed#fyp
B1Behind a simple thank-you card lies a loss that time forgot to heal. ✉️🕊️🌧️
B1Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
B1Story
B1Why Do We Miss People Who Didn't Treat Us Well? | B1 English Shadowing
B2Life at Its Simplest
B1Seems like you forgot again.....
B1this is my promise to you. ❤🌺 #poetry #quotes #deepthoughts
![Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]](https://img.youtube.com/vi/cKa94yUgRDs/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]
B2Mistakes You’ll Make While Falling in Love
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cherish it Now, or MISS IT LATER». В этом видео 11 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| possessive прилагательное | /pəˈzɛs.ɪv/ | притяжа́тельный, поссесси́вный |
| argument существительное | /ˈɑɹɡjʊmənt/ | обоснова́ние, аргуме́нт |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| random прилагательное | /ˈɹændəm/ | случа́йный, рандо́мный |
| barely наречие | /ˈbeɹ.li/ | едва́, е́ле-е́ле |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| text существительное | /tɛkst/ | текст |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| effort существительное | /ˈɛf.ɚt/ | уси́лие, стара́ние |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hidden |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might actually miss · might even miss · might realize |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was struggling |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, silly, swing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.