Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cherish it Now, or MISS IT LATER.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

11 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One day, one day, you might actually miss the little things about me.
Một ngày nào đó, có thể bạn sẽ thực sự nhớ đến những điều nhỏ nhặt về tôi.
2
The things you never thought you'd miss, until they were gone.
Những điều bạn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nhớ nhung, cho đến khi chúng biến mất.
3
You'll miss my random texts, my calls, and all those silly questions I used to ask you, just because I wanted to feel close to you.
Bạn sẽ nhớ những tin nhắn ngẫu nhiên của tôi, những cuộc gọi của tôi, và tất cả những câu hỏi ngốc nghếch mà tôi từng hỏi bạn, chỉ vì tôi muốn cảm thấy gần gũi với bạn.
4
You might even miss my arguments, my mood swings, and the way I got a little possessive sometimes, because losing you was always my biggest fear.
Thậm chí có lẽ bạn sẽ nhớ những lập luận của tôi, những lúc tâm trạng tôi thay đổi thất thường, và cách tôi đôi khi hơi chiếm hữu, bởi vì mất đi bạn luôn là nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi.
5
You'll probably miss all those things you once thought were annoying.
Có lẽ bạn sẽ nhớ nhung tất cả những thứ mà từng nghĩ là phiền phức.
6
Maybe back then you didn't realize how much love was hidden behind them.
Có lẽ hồi đó bạn đã không nhận ra có bao nhiêu tình yêu được giấu kín đằng sau những điều đó.
7
But you know what you'll miss the most, most?
Nhưng bạn có biết điều mình sẽ nhớ nhất, nhất là gì không?
8
The way I cared about you, even on the days when you barely noticed my efforts.
Cách mà tôi đã quan tâm đến bạn, ngay cả những ngày mà bạn hầu như chẳng để ý đến những nỗ lực của tôi.
9
The way I always checked on you, listened to you, and genuinely wanted you to be okay, even when I was struggling with my own pain.
Cách mà tôi luôn quan tâm bạn, lắng nghe bạn, và thực sự mong muốn mọi điều tốt đẹp đến với bạn, ngay cả khi bản thân tôi đang phải vật lộn với nỗi đau của chính mình.
10
Maybe you don't notice it now, but one day you might realize that not everyone will care for you the way I did.
Có lẽ bây giờ bạn chưa nhận ra, nhưng một ngày nào đó bạn sẽ hiểu rằng không phải ai cũng sẽ quan tâm bạn theo cách mà tôi đã làm.
11
And by then, I might be just a memory.
Và đến lúc đó, có lẽ tôi chỉ còn là một ký ức.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Cherish it Now, or MISS IT LATER”. Video này có 11 câu và 183 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:06. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 168 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mood danh từ/muːd/tâm trạng, tính khí
silly tính từ/ˈsɪl.i/ngu
swing động từ/ˈswɪŋ/đu, đung đưa
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
argument danh từ/ˈɑɹɡjʊmənt/lý lẽ, lí lẽ
struggle danh từ/ˈstɹʌɡəl/(cuộc) đấu tranh
random tính từ/ˈɹændəm/ngẫu nhiên
notice động từ/ˈnoʊ.tɪs/nhận thấy
realize động từ/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/nhận ra
text danh từ/tɛkst/văn bản
fear động từ/fɪə/sợ, hãi
effort danh từ/ˈɛf.ɚt/nỗ lực
memory danh từ/ˈmɛm.ə.ɹi/trí nhớ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas hidden
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight actually miss · might even miss · might realize
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas struggling
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómmy biggest

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ you'll, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, text /tɛkst/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mood /muːd/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, notice /ˈnoʊ.tɪs/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mood, silly, swing.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →