Практика Shadowing: Cobras - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: cobra, snake, venom, hood. В этом видео 26 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cobra существительное | /ˈkoʊbɹə/ | ко́бра |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| reptile существительное | /ˈɹɛp.taɪl/ | includes reptiles, amphibians |
| characterize глагол | /ˈkɛɹəktəɹaɪz/ | характеризова́ть, охарактеризова́ть |
| inject глагол | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | впры́скивать, впры́снуть |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| rattlesnake существительное | /ˈɹæt.əlˌsneɪk/ | грему́чая змея́, грему́чник |
| venomous прилагательное | /ˈvɛnəməs/ | ядови́тый |
| wetland существительное | во́дно-боло́тные уго́дья, заболо́ченная террито́рия | |
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| rib существительное | /ɹɪb/ | ребро́ |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stay back глагол | /steɪˈbæk/ | оставаться подольше |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: stealth /stɛlθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, myth /mɪθ/
- Длинные слова — следите за ударением: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, rib /ɹɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cobra, venom, reptile.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































