Практика Shadowing: Communication Mistakes That Are Destroying Your Career Reputation at Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 237 предложений и 3057 слов для шедоуинга. Речь длится 19:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| stability существительное | /stəˈbɪlɪti/ | стаби́льность, усто́йчивость |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| viable прилагательное | /ˈvaɪəbəl/ | жизнеспосо́бный |
| minimize глагол | /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/ | минимизи́ровать, своди́ть к ми́нимуму |
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | weren't born · were shaken · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now taught · I've figured · I've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · arms, which can · people who use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shake /ˈʃeɪk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, stability /stəˈbɪlɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как journalist, communicate, visibility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















