Практика Shadowing: How to Sound More Confident at Work (Even When You're Unsure) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 229 предложений и 2768 слов для шедоуинга. Речь длится 18:31. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
| silently наречие | /ˈsaɪləntli/ | молчали́во, безмо́лвно |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been working · has been working · we've been communicating |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are consistently rated · was littered · was called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spoken · I've now taught · has even had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · opposite, which was · those who build |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, conclusion /kənˈkluːʒən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как contribute, hedge, silently.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















