Практика Shadowing: Ask This Question To Instantly Gain Trust - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Ask This Question To Instantly Gain Trust». В этом видео 156 предложений и 1864 слов для шедоуинга. Речь длится 12:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| airtight прилагательное | гермети́чный, воздухонепроница́емый | |
| bravado существительное | /bɹɑˈvɑdoʊ/ | брава́да |
| extroverted прилагательное | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | экстраве́ртный, экстраверти́рованный |
| formulate глагол | /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/ | формули́ровать, сформули́ровать |
| hardworking прилагательное | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | приле́жный, усе́рдный |
| likable прилагательное | /ˈlaɪkəbl̩/ | ми́лый, прия́тный |
| openness существительное | открытость | |
| persuasion существительное | /pɚˈsweɪʒən/ | убежде́ние, угово́ры |
| shatter глагол | /ˈʃætɚ/ | разбива́ть, разби́ть |
| strategically наречие | стратеги́чески | |
| transactional прилагательное | /trænˈzækʃ(ə)nəl/ | трансактный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I make sure I understand what you're saying?
- Did you know what they actually needed from you?
- Is there anything that I might be missing?
- Is there anything else on your mind?
- Number one, can I make sure I understand what you're saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spent · have figured · have discovered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who ask · way, which is · people who demonstrate |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are rated · are now seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, persuasion /pɚˈsweɪʒən/, shatter /ˈʃætɚ/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, persuasion /pɚˈsweɪʒən/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honesty, workshop, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















