Практика Shadowing: DJ Vlad Responds to Nore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 401 предложений и 3710 слов для шедоуинга. Речь длится 19:30. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- champ /t͡ʃæmp/ (глагол) — ча́вкать, ча́вкнуть. To bite or chew, especially noisily or impatiently.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/ (существительное) — иск, тя́жба. In civil law, a case where two or more people disagree and one or more of the parties take the case to a court for resolution.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (существительное) — туале́т, убо́рная. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (глагол) — извиня́ться, извини́ться. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- greedy /ˈɡɹiːdi/ (прилагательное) — жа́дный, а́лчный. Having greed; consumed by selfish desires.
- revolt /ɹɪˈvoʊlt/ (существительное) — восста́ние, бунт. An act of revolting.
- overdose /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/ (существительное) — передозиро́вка. An excessive and dangerous dose of a drug.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- slave /sleɪv/ (существительное) — раб, рабы́ня. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- give back (глагол) — возвраща́ть, верну́ть. To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 157 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: racial /ˈɹeɪʃəl/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как champ, flower, lawsuit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been falling · I've been helping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never heard · Nori's always been · He's always been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was introduced · be understood · be drunk |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












